Vertaling van "target final" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the investment strategy or policy of the financial instrument, general terms and conditions of envisaged loan or guarantees, target final recipients and actions to be supported
C1 a) la stratégie ou la politique d'investissement de l'instrument financier, les conditions générales du prêt ou des garanties envisagés, les bénéficiaires finaux cibles et les actions à soutenir
Thereafter, the movable part (13) of the movable mold segment is moved so that the molding cavity within the injection molding metal mold becomes the volume of target final molded article to thereby effect compression molding.
Ensuite, la partie mobile (13) du segment de moule mobile est déplacée de telle sorte que la cavité de moulage à l'intérieur du moule métallique de moulage par injection devient le volume d'un article moulé final cible pour ainsi effectuer un moulage par compression.
The target final beneficiaries are enterprises in agro-industry, fishing, construction, food processing, manufacturing, tourism, healthcare, education or services related to these sectors.
Les bénéficiaires finals visés sont des entreprises des secteurs de l'agro-alimentaire, de la pêche, de la construction, de la transformation alimentaire, de l'industrie manufacturière, du tourisme, des soins de santé, de l'éducation et des services connexes.
an acid is added to the aqueous solution containing hydrogen sulfate in such a quantity that the pH value in the target final product in the form of the essentially chlorite-free, stable, aqueous chlorine-oxygen solution is maintained between approximately 3 and 5
addition d'un acide à la solution aqueuse contenant du sulfate d'hydrogène en quantité telle que la valeur du pH dans le produit final désiré sous forme d'une solution oxygène-chlore aqueuse stable, pratiquement exempte de chlorite, est maintenue entre environ 3 et 5
The target final beneficiaries shall be potentially enterprises of all sizes undertaking or embarking on innovation activities, with a particular focus on innovative SMEs and mid-caps.
Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entreprises de toutes tailles qui mènent des activités d'innovation ou qui s'engagent dans cette voie, en mettant particulièrement l'accent sur les PME et entreprises de taille intermédiaire innovantes.
The target final approach speed was 118 knots; the FDR indicated that the actual final approach speed was between 114 and 120 knots.
La vitesse d'approche finale visée était de 118 noeuds, mais le FDR révèle que la véritable vitesse d'approche finale se situe entre 114 et 120 noeuds.
The target final recipients are early-stage companies (notably SMEs or small midcaps) without a specific sector focus.
Les bénéficiaires finaux ciblés sont des entreprises en phase de démarrage (PME ou petites entreprises de taille intermédiaire) sans autre précision de secteur.
The target final recipients for the PF4EE instrument are expected to be defined in the context of the MS NEEAPs and will be primarily those targeted by the national/regional schemes developed by MS to implement their NEEAPs.
Les bénéficiaires finaux cibles de l'instrument PF4EE devraient être définis dans le contexte des PNAEE des États membres et seront principalement ceux ciblés par les programmes nationaux/régionaux conçus par les États membres pour mettre en œuvre leurs PNAEE.
Revise Work Plan: add formal consultation period from January to March 2004, and revise target final release date to April 2004 (Sheila) Minutes
Révision du plan de travail : ajouter la consultation officielle de janvier à mars 2004 et reporter la date finale de publication à avril 2004 (Sheila).
Target final recipients under the capped portfolio guarantees and the securitisation transactions are SMEs of all sizes without a specific sector focus.
Les bénéficiaires finaux ciblés, tant par les garanties de portefeuille plafonnées que par les opérations de titrisation, sont les PME de toutes tailles, sans privilégier de secteur particulier.
Target final recipients are SMEs of all sizes without a specific sector focus.
Les bénéficiaires finaux visés sont les PME de toutes tailles, sans privilégier de secteur particulier.
Target final closing of EUR 75 million.
L'objectif est de lever 75 millions d'EUR.
The target final beneficiaries shall be potentially enterprises of all sizes undertaking or embarking on innovation activities, with a particular focus on innovative SMEs and mid-caps.
Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entreprises de toutes tailles qui mènent des activités d'innovation ou qui s'engagent dans cette voie, en mettant particulièrement l'accent sur les PME et entreprises de taille intermédiaire innovantes.