This targeted attack on a religious minority deeply shocked the local population.
Cet attentat ciblé contre une minorité religieuse a profondément choqué la population locale.
A targeted attack on foreign tourists was prevented thanks to stepped-up surveillance.
Un attentat ciblé contre des touristes étrangers a été évité grâce à une surveillance accrue.
And the cost of a targeted attack starts at several thousand dollars.
Et le coût d'une attaque ciblée commence à plusieurs milliers de dollars.
This was a targeted attack, designed to cause maximum panic.
No, this is not a targeted attack.
This research axis is not considered in the context of targeted attack.
Cet axe de recherche est à ce jour très peu considéré dans le cadre d'attaques ciblées.
The authorities foiled a targeted attack on the embassy thanks to an anonymous tip.
Les autorités ont déjoué un attentat ciblé contre l'ambassade grâce à une information anonyme.
Following the targeted attack on this union leader, several activists requested police protection.
Suite à l'attentat ciblé contre ce syndicaliste, plusieurs militants ont demandé une protection policière.
Investigators are trying to understand why the targeted attack was aimed specifically at this company.
Les enquêteurs cherchent à comprendre pourquoi l'attentat ciblé visait précisément cette entreprise.
The intelligence services had warned the government about a possible targeted attack on the political opposition.
Les services secrets avaient averti le gouvernement d'un possible attentat ciblé contre l'opposition politique.
This is the first targeted attack that required upstream preparation.
C'est la première attaque ciblée qui a nécessité une préparation en amont.
The targeted attack on this school bus sparked worldwide outrage and widespread condemnation.
L'attentat ciblé contre ce bus scolaire a provoqué une indignation mondiale et de nombreuses condamnations.
But it was definitely a targeted attack.
Mais c'était assurément une attaque ciblée.