Of course, a divorced woman is insulting to hear the taunts.
Bien sûr, une femme divorcée est insultant d'entendre les railleries.
She was hesitant to throw hands but felt challenged by his taunts.
Elle hésitait à en découdre mais se sentait provoquée par ses railleries.
Witnesses say the fight started from nothing more than a few traded taunts.
Les témoins affirment que la rixe est partie d'un simple échange de provocations.
Despite the taunts, the goalkeeper remained completely composed, his face perfectly expressionless.
Malgré les provocations, le gardien est resté sans réaction, conservant un visage parfaitement neutre.
She endured her classmates' demonic taunts throughout her entire childhood.
Elle a subi les moqueries démoniaques de ses camarades pendant toute son enfance.
She showed incredible courage standing up for her sister against those cruel taunts.
Elle a montré un incroyable courage pour défendre sa sœur face à ces moqueries cruelles.
He describes his childhood as one long series of humiliations and cruel taunts.
Il décrit son enfance comme une longue suite d'abaissement et de moqueries cruelles.
They started bullying the new kid, repeating the same cruel taunts day after day.
Ils se sont mis à harceler le nouveau, répétant chaque jour les mêmes moqueries cruelles.
His kind heart made him vulnerable to the taunts of the weaklings.
Son cœur généreux le rendait vulnérable aux moqueries des faibles.
His taunts goad her to fight back with even more determination than before.
Ses moqueries la poussent à répliquer avec encore plus de détermination qu'avant.
The players reacted to the crowd's taunts in a sporting fashion, without insulting anyone.
Les joueurs ont répondu aux provocations du public de manière sportive, sans insulter personne.
The player sank a crucial basket to answer the taunts of the very vocal crowd.
Le joueur a marqué un panier décisif en riposte aux moqueries du public très bruyant.
For a long time, she silently put up with the taunts of her cruel classmates.
Elle a longtemps enduré en silence les moqueries de ses camarades de classe cruels.