The teaching programme, however, will remain the same.
The lectures form part of the teaching programme of a public higher education institution.
The provision of anti-racist teaching implies the existence of an appropriate teaching programme.
Impartir un enseignement dans un esprit antiraciste nécessite un programme pédagogique approprié.
Our teaching programme and all of our content are adapted to online learning.
Un programme pédagogique et des contenus adaptés au travail à distance
This means that applicants must accept that it may take some time before the teaching programme is established.
Cela signifie que les candidats doivent accepter que la mise en place du programme d'enseignement puisse prendre du temps.
Other schools tailor their teaching programme to the sporting ambitions and competition schedules of talented young sportsmen and women.
Les autres écoles adaptent leurs programmes d'enseignement aux ambitions sportives et aux calendriers des compétitions des jeunes espoirs sportifs.
To identify opportunities for incorporating issues and activities from the module into a teaching programme.
Déterminer les possibilités d'intégration de questions et d'activités figurant dans le module à un programme d'enseignement.
Its teaching programme on maintenance of the historic environment offered to the general public, is also of significant note.
Son programme d'enseignement sur l'entretien du patrimoine historique ouvert au grand public mérite aussi tout notre intérêt.
This stimulating course offers a dynamic teaching programme which encourages oral communication, activates passive knowledge and above all develops confidence.
Ce cours stimulant vous propose un programme d'enseignement dynamique qui encourage la communication orale, active une connaissance passive et développe surtout confiance.
It is intended that schools should incorporate this message into their teaching programme, and a visit to the statue would be an appropriate part of this.
Il est prévu que les écoles intègrent ce message dans leur programme d'enseignement, et aller voir cette statue peut constituer un bon moyen de le faire passer.
Every teaching programme should include up-to-date resources and appropriate support and training activities for teachers.
L'utilisation de ressources actualisées et la définition d'activités adéquates de formation et de soutien aux enseignants devrait figurer dans chaque programme d'enseignement.
A range of industry guest speakers contribute across our teaching programme, and a number of financial services companies sponsor prizes for high performing students.
Une gamme de conférenciers invités de l'industrie contribuent à travers notre programme d'enseignement, et un certain nombre de sociétés de services financiers parrainent des prix pour les étudiants performants.
As for the partner companies, they bring in their know-how to the development of the teaching programme and the creation of case studies.
Quant aux entreprises partenaires, elles apportent leur savoir-faire dans l'élaboration du programme d'enseignement et la conception d'études de cas.