Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tease
She'll poke fun at you now, then sweetly tease you again later.
Elle va se moquer de toi maintenant, puis te taquiner gentiment plus tard.
I'd rather tease my friends than get angry when they show up late.
Je préfère taquiner mes amis plutôt que de me fâcher quand ils arrivent en retard.
Every time they tease him, he smarts with indignation.
Chaque fois qu'ils se moquent de lui, il bout d'indignation.
His friends tease him because he treats every girlfriend like some flawless ideal.
Ses amis se moquent, car il traite chaque petite amie comme une madone.
If you tease her again about that, watch out for her reaction.
Si tu la taquines encore sur ce sujet, fais attention à sa réaction.
He always strikes back when friends tease him about his cooking skills.
Il riposte toujours lorsque ses amis se moquent de ses talents culinaires.
Friends often tease him about his infamous wolf whistle at every concert.
Ses amis le taquinent souvent pour son fameux sifflement admiratif à chaque concert.
They tease me because I often have my head in the clouds.
Ils se moquent de moi parce que je suis souvent dans la lune.
Her friends tease her for being tied to her boyfriend's apron strings constantly.
Ses amis se moquent d'elle, toujours pendue aux jupons de sa mère constamment.
His friends often tease him about his posh choices in life.
Ses amis le taquinent souvent sur son mode de vie bourgeois.
At the office, people gently tease that office flirt who hits on every intern.
Au bureau, on se moque gentiment de ce coq qui flirte avec chaque stagiaire.
His friends sometimes tease him about his strict integrity, but they always trust him.
Ses amis se moquent parfois de sa rectitude, mais ils lui font toujours confiance.
We tease you about being late, but all kidding aside, it worries us.
On se moque de tes retards, mais blague à part, ça nous inquiète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tease: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1892. Exact: 1892. Verstreken tijd: 47 ms.
