The existing spring stiffness is specified in the technical approval.
A product is not or no longer covered by a technical approval
It obtained technical approval from these institutions.
For opaque filling, layered units described in the technical approval should be used.
Pour les remplissages opaques il convient d'utiliser les éléments multi-feuille figurant dans l'approbation technique
In compliance with the technical approval, accessories are needed to guarantee complete weatherproofing and a perfect finish.
Conformément à l'avis technique, les accessoires sont nécessaires pour une garantie d'étanchéité et une finition parfaite.
This complete system, including the Cedral weatherboards, which have technical approval, is eligible for state subsidies.
Ce système complet, comprenant les lames Cedral, qui ont un avis technique, est lui éligible aux aides de l'Etat.
This organization is also responsible for coordination on specific questions of technical approval.
L'organisation est également chargée de la coordination sur des questions spécifiques relatives aux agréments techniques.
After all, it is necessary to ensure that the investment of technical approval holders is rewarded.
Enfin, il convient de veiller à ce que l'investissement des titulaires d'Agréments Techniques soit récompensé.
Only in case the scope of the technical approval changes significantly will a renewal be necessary.
Un renouvellement ne sera alors nécessaire qu'en cas de modification considérable de la portée de l'Agrément Technique.
This committee of independent experts treats all the information comprised in the evaluation report and the draft technical approval text confidentially.
Ce comité d'experts indépendants traite toutes les informations contenues dans le rapport d'évaluation et le projet de texte d'agrément technique de manière confidentielle.
Therefore, in case products covered by a technical approval do not meet expectations, users should first contact the manufacturer concerned.
Lorsqu'un produit sous agrément technique ne répond pas aux attentes, il est donc préférable que les utilisateurs prennent d'abord contact avec le fabricant concerné.
Once published in the language version that the text was developed in, the technical approval text will be translated.
Une fois publié dans la langue dans laquelle l'examen a été réalisé, le texte d'agrément technique est traduit.
If a product is not or no longer covered by a technical approval, we suggest users to contact the manufacturer and question him on this subject.
Lorsqu'un produit n'est plus sous agrément technique, nous recommandons aux utilisateurs de prendre contact avec le fabricant et de l'interroger à ce propos.