Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical cooperation continued
Vertaling van "technical cooperation continued" in Frans
coopération technique a continué
Close cooperation with other agencies and entities providing trade-related technical cooperation continued to be a priority.
La coopération étroite avec les autres organismes et entités qui fournissent des services de coopération technique liés au commerce demeurait une priorité.
UNCTAD technical cooperation continued to focus on capacity building and integration of operational activities with research and analytical work, and in that respect value added and resource allocations had to be weighed carefully.
La coopération technique de la CNUCED continuait d'être axée sur le renforcement des capacités et l'intégration des activités opérationnelles avec les travaux de recherche et d'analyse, et à cet égard, la valeur ajoutée et la répartition des ressources devaient être soigneusement appréciées.
The share of direct financing by developing countries for UNCTAD's technical cooperation continued to increase and amounted to $4.8 million in 2001, an increase of 106 per cent compared with the previous year.
La part de financement direct par les pays en développement de la coopération technique de la CNUCED a continué d'augmenter pour s'établir à 4,8 millions de dollars en 2001, soit une augmentation de 106 % par rapport à l'année précédente.
In 2001, the emphasis in UNCTAD technical cooperation continued to be on capacity building with a commensurate focus on sustainability, beneficiary ownership and partnership.
En 2001, la coopération technique de la CNUCED a continué de privilégier le renforcement des capacités, en insistant notamment sur la viabilité, la maîtrise des orientations par les bénéficiaires et le partenariat.
Through the provision of advisory services and training activities, the regular programme of technical cooperation continued to facilitate responses to urgent demands by Member States.
Grâce à la fourniture de services consultatifs et d'activités de formation, le programme ordinaire de coopération technique a continué de répondre plus facilement aux besoins urgents des États Membres.
At the technical level, the four direct dialogue working groups for technical cooperation continued to meet alternately in Pristina and Belgrade on the issues of energy, missing persons, returns, and transport and communications.
Au niveau technique, les quatre groupes de travail pour la coopération technique créés dans le cadre du dialogue direct ont continué de se réunir en alternance à Pristina et à Belgrade pour débattre de l'énergie, des disparus, des retours, des transports et des télécommunications.
The regular programme of technical cooperation continued to facilitate rapid response on the part of implementing entities of the United Nations Secretariat to urgent demands from Member States for assistance, through the provision of advisory services and tailored training activities.
Dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique, le Secrétariat a continué d'aider ses entités à répondre rapidement aux demandes d'assistance urgentes émanant des États Membres en fournissant des services consultatifs et en organisant des activités de formation adaptées.
The regular programme of technical cooperation continued to serve as an instrument available to the United Nations Secretariat for helping to build the capacities of developing countries to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Le programme ordinaire de coopération technique a continué d'être l'un des instruments dont dispose le Secrétariat de l'ONU disponible pour aider à renforcer les capacités des pays en développement afin qu'ils atteignent les objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les OMD.
The regular programme of technical cooperation continued to serve as an important vehicle for helping Member States to develop their capacity to achieve the Millennium Development Goals by accessing the broad and diverse professional expertise, technical competence and knowledge available in the Secretariat.
Le programme ordinaire de coopération technique, qui permet aux États Membres d'avoir accès à tout un ensemble de professionnels, de techniciens et de savoirs au Secrétariat, a continué de jouer un rôle important d'aide à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
The representative of the Secretariat said that cooperation between the WTO and WIPO Secretariats on technical cooperation continued very actively based on the 1995 cooperation agreement between the Organizations.
Le représentant du Secrétariat a dit que la collaboration entre les Secrétariats de l'OMC et de l'OMPI en matière de coopération technique se poursuivait de manière très active sur la base de l'accord de coopération conclu en 1995 par les deux organisations.
Memorandums of understanding with Indonesia, China and Morocco and technical cooperation projects with Mongolia and Azerbaijan had been signed during the past few months, but requests for technical cooperation continued to pile up.
Des mémorandums d'accord avec l'Indonésie, la Chine et le Maroc et des projets de coopération technique avec la Mongolie et l'Azerbaïdjan ont bien été signés dans les derniers mois mais les demandes de coopération technique ne cessent de s'accumuler.
The largest sources of financing for technical cooperation continued to be the Montreal Protocol and the Industrial Development Fund.
Les sources de financement les plus importantes de la coopération technique continuent d'être le Protocole de Montréal et le Fonds de développement industriel.
In 2013, the Voluntary Fund for Technical Cooperation continued to provide resources ($20.3 million) for technical cooperation to build strong human rights frameworks at the national level in 34 regions, countries and territories.
En 2013, le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique a continué de fournir des ressources (20,3 millions de dollars) pour la coopération technique visant à établir un encadrement solide des droits de l'homme au niveau national dans 34 régions, pays et territoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical cooperation continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 424 ms.
