This is the raison d'être of our technical cooperation programme.
The technical cooperation programme should not be compromised.
Regarding the Centre's technical cooperation programme, some projects had been developed without consulting the States concerned.
The technical cooperation programme must be adequately funded.
Le programme de coopération technique doit bénéficier d'un financement adéquat.
Its large technical cooperation programme was staffed exclusively by personnel in that category.
Son vaste programme de coopération technique est exclusivement doté de personnel appartenant à cette catégorie.
The potential for development of a broad-based technical cooperation programme exists.
Le potentiel pour la mise en œuvre d'un programme de coopération technique de grande envergure existe bien.
Support for the preparation and implementation of the technical cooperation programme.
Appui en vue de l'établissement et de l'exécution d'un programme de coopération technique.
We have implemented a modest technical cooperation programme, which was launched several years ago.
Nous avons mis en oeuvre un modeste programme de coopération technique lancé il y a plusieurs années.
Human health will remain one of the priorities of our technical cooperation programme in the future.
La santé humaine restera à l'avenir une des priorités de notre programme de coopération technique.
There has been a continuous growth in requests for assistance under the technical cooperation programme.
Les demandes d'assistance au titre du Programme de coopération technique augmentent sans cesse.
Capacity-building of this kind should be a central objective of the technical cooperation programme.
Le renforcement des capacités devrait être en effet un objectif majeur du programme de coopération technique.
The technical cooperation programme has been adapted and strengthened to meet the requirements of preventive activities.
Le programme de coopération technique a été adapté et renforcé afin d'améliorer l'efficacité des actions préventives.
The view was also expressed that legal assistance through the technical cooperation programme was valuable.
On a en outre relevé que l'assistance juridique dans le cadre du programme de coopération technique était précieuse.