The hard soil will be favourable to technical exploits for its experts in trajectories.
Les sols durs seront propices à des prouesses techniques pour les experts de la trajectoire.
The story of technologies, of technical exploits from the steam engine to solar boilers.
L'histoire des technologies, des prouesses techniques depuis la machine à vapeur jusqu'aux chaudières solaires.
The 18,000 m² sites are thus hosting the professionals in the sector and numerous spectacular demonstrations of wheelies from riders who master their "mount" perfectly and will leave the audience flabbergasted by their technical exploits.
Les 18000m² du site accueillent ainsi les professionnels du secteur et de nombreuses démonstrations spectaculaires de weeling, avec des pilotes qui maîtrisent leur "monture" à la perfection et laisseront les spectateurs pantois par leurs exploits techniques.
The professor specified: One of the greatest technical exploits realized during the war, the emission of a radar signal towards the moon, was carried out in the absolute secrecy.
Le professeur a précisé: Un des plus grands exploits techniques réalisé pendant la guerre, l'émission d'un signal radar vers la lune, a été exécuté dans le secret le plus absolu.
But all these technical exploits count for nothing if they are not in harmony with their users: you!
Mais ces prouesses techniques sont réduites à néant s'il n'est pas en harmonie avec son utilisateur : vous-même !
The trailer shows an interesting design which will probably complete the technical exploits of the game, planned for a release later this year.
Le trailer déjà visible jouit d'un design artistique intéressant qui viendra probablement s'ajouter aux prouesses techniques à la sortie prévue en 2012 annoncée par le studio.
Despite her technical exploits, the young woman never managed to shine in the eyes of her family and the American public.
Malgré ses exploits techniques, la jeune femme n'a jamais réussi à briller aux yeux de ses proches et du public américain.
Its construction in the studios of Bartholdi in Paris represents one of the greatest technical exploits of the 19th century.
Sa construction dans les studios de Bartholdi à Paris représente un des plus grands exploits techniques du 19ème siècle.
Technical exploits used against them, while generally unsophisticated, permitted surveillance by the attackers and the surreptitious transmission of sensitive information over lengthy periods of time.
Les prouesses techniques utilisées contre eux, bien que généralement peu sophistiquées, permettaient la surveillance par les cybercriminels et la transmission furtive d'informations sur de longues périodes de temps.
Technical exploits first, being the first company to stabilize oil by adding additives, thus opening the door to modern lubricants.
Exploits techniques tout d'abord, en étant la première société à stabiliser les hydrocarbures en y ajoutant des additifs, ouvrant ainsi la porte aux lubrifiants modernes.
Its construction in the studios of Bartholdi in Paris represents one of the greatest technical exploits of the 19th century.
Sa conception et sa construction ont été reconnues à l'époque comme l'une des grandes prouesses techniques du XIXe siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.