Les 18000m² du site accueillent ainsi les professionnels du secteur et de nombreuses démonstrations spectaculaires de weeling, avec des pilotes qui maîtrisent leur "monture" à la perfection et laisseront les spectateurs pantois par leurs exploits techniques.
The 18,000 m² sites are thus hosting the professionals in the sector and numerous spectacular demonstrations of wheelies from riders who master their "mount" perfectly and will leave the audience flabbergasted by their technical exploits.
Le professeur a précisé: Un des plus grands exploits techniques réalisé pendant la guerre, l'émission d'un signal radar vers la lune, a été exécuté dans le secret le plus absolu.
The professor specified: One of the greatest technical exploits realized during the war, the emission of a radar signal towards the moon, was carried out in the absolute secrecy.
Il s'agit là de grands exploits techniques, chacune de ces réalisations comporte des canaux faits de pierres de plusieurs kilomètres de long reliant les marais et les cours d'eau.
These were major engineering feats, each involving several kilometres of Stone channels connecting swamp and watercourses.
Il a aussi découvert plusieurs gisements minéraux en Espagne, où il a d'ailleurs accompli de grands exploits techniques pour amener ces découvertes à l'étape de la production commerciale.
In addition, he discovered several mineral deposits in Spain and accomplished remarkable engineering feats on the rocky road to commercial production there.
Leur histoire s'inscrit dans une quête perpétuelle de perfection, émaillée d'exploits techniques spectaculaires.
Their history reflects a perpetual quest for perfection, punctuated by spectacular technical achievements.
Les exploits techniques du projet ouvrent la voie à la génération de nouvelles connaissances sur des thèmes connexes au domaine des mathématiques pures.
The project's technical achievements open the way to generating new knowledge in subjects relevant to the field of pure mathematics.
Leurs qualités humaines, en particulier l'humilité manifestée par nombre d'entre eux, leur ont valu le respect au-delà de leurs exploits techniques.
Their human qualities, in particular the humility displayed by many of the Spanish players, gained them respect beyond their technical achievements.
Malgré ses exploits techniques, la jeune femme n'a jamais réussi à briller aux yeux de ses proches et du public américain.
Despite her technical exploits, the young woman never managed to shine in the eyes of her family and the American public.
Aujourd'hui, une équipe d'architectes, d'ingénieurs, de créateurs et d'historiens réalise à son tour des exploits techniques pour restaurer ce monument historique qui est l'un des plus anciens théâtres encore en service aux États-Unis.
Today, a team of architects, engineers, designers and historians are executing engineering feats of it's own to restore the historic building, one of the United States' oldest surviving theaters.
Les puits karez de Turpan sont considérés comme l'un des grands exploits techniques de la Chine ancienne.
Turpan's karez wells are considered one of the great engineering feats of ancient China.
Sa construction dans les studios de Bartholdi à Paris représente un des plus grands exploits techniques du 19ème siècle.
Its construction in the studios of Bartholdi in Paris represents one of the greatest technical exploits of the 19th century.
Plus récemment, la montre avec tourbillon Jaeger-LeCoultre s'est enrichie de trois exploits techniques.
More recently, Jaeger-LeCoultre's watches with tourbillons have been enhanced with three technical achievements.
Exploits techniques tout d'abord, en étant la première société à stabiliser les hydrocarbures en y ajoutant des additifs, ouvrant ainsi la porte aux lubrifiants modernes.
Technical exploits first, being the first company to stabilize oil by adding additives, thus opening the door to modern lubricants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
