This technical harmonisation will cost tens of billions of euros.
Both technical harmonisation and political coordination are needed for that purpose.
This will help standardise the directives in the area of technical harmonisation.
Cet instrument permet une harmonisation des directives en matière d'harmonisation technique.
which are intended to be used in the technical harmonisation directives
destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique
The process of compiling standards is conducted under the new approach to technical harmonisation and standardisation.
Le processus d'élaboration se fait selon la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Cela signifie que le produit respecte les exigences juridiquement contraignantes de la directive d'harmonisation technique applicable.
The priorities must be technical harmonisation and interoperability between systems, particularly for containers.
Des mesures d'harmonisation technique et d'interopérabilité entre systèmes sont prioritaires, en particulier pour les conteneurs.
It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Cela signifie que le produit en question est conforme aux exigences obligatoires légales de la directive d'harmonisation technique en vigueur.
Conformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it.
Le marquage de conformité doit être apposé sur tout produit couvert par le champ d 'application d'une directive d 'harmonisation technique élaborée à cet effet.
Developing a collaborative framework facilitating the technical harmonisation of traffic management systems.
D'établir un cadre en collaboration visant à faciliter l'harmonisation technique des systèmes de gestion du trafic
It is intended to operate as a horizontal framework for the provisions common to the technical harmonisation of legislation.
Elle est conçue pour fonctionner comme un cadre horizontal servant à encadrer les dispositions qui constituent des éléments communs de la législation relative à l'harmonisation technique.
This new approach to technical harmonisation is valid for categories of goods for which consideration of health and safety;are important.
Cette nouvelle politique en matière d'harmonisation technique est utilisable à l'égard de catégories de produits pour lesquels des considérations de santé et de sécurité sont importantes.
Option A, which is more positive in terms of technical harmonisation and the management of terminals, has been chosen for the sensitivity analysis at operational level.
Une option A plus positive en termes d'harmonisation technique et de gestion des terminaux a été retenue pour l'analyse de sensibilité au niveau opérationnel.