Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical reserves
Vertaling van "technical reserves" in Frans
These technical reserves are treated as assets belonging to the insured.
Ces réserves techniques sont traitées comme des actifs appartenant aux assurés.
The technical reserves remained unchanged at a high level.
Les réserves techniques sont toujours aussi élevées.
The vast majority of the remainder was used to increase the technical reserves.
La majeure partie des recettes restantes a été utilisée pour augmenter les provisions techniques.
In contrast to the old rule, reinsurers must now provide more precise figures concerning technical reserves.
Par rapport à la situation antérieure, des indications plus précises doivent être faites en ce qui concerne les provisions techniques.
Technical reserves and risk equity had to be invested in instruments with good ratings.
Les réserves techniques et les capitaux sous risque devaient être placés dans des instruments sûrs.
Since the technical reserves accumulate constantly, the system can have a positive effect on savings.
Les réserves techniques s'accumulant constamment, le régime peut avoir une influence positive sur l'épargne.
A life insurance company usually writes long-term policies, which require large technical reserves.
Une compagnie d'assurance sur la vie émet généralement des polices de longue durée qui nécessitent d'importantes réserves techniques.
Technical reserves shall be required to be covered by equivalent and matching assets localized in each country where business is carried on.
Les réserves techniques doivent être représentées par des actifs équivalents, congruents et localisés dans chaque pays d'exploitation.
Foreign insurance companies are allowed to invest in real estate up to the value of technical reserves required.
Les compagnies d'assurance étrangères ont le droit d'investir dans des biens immobiliers à concurrence de la valeur des réserves techniques requises.
Estimation of quarterly data for non-life insurance technical reserves
Estimation des données trimestrielles pour les provisions techniques d'assurance-dommages
The article should deal only with short-term technical reserves, needed for system reliability.
L'article ne devrait porter que sur les réserves techniques à court terme requises pour la fiabilité du système.
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds.
Les réserves techniques d'assurance sont des créances sur les sociétés d'assurance-vie et sur les fonds de pension.
In that case, the net operating surplus on these secondary activities is income from the investment of insurance technical reserves.
Dans ce cas, l'excédent net d'exploitation provenant de ces activités secondaires constitue un revenu du placement des provisions techniques d'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical reserves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1282. Exact: 222. Verstreken tijd: 99 ms.
