Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions techniques
Geflecteerde vorm van provision technique
Vertaling van "provisions techniques" in Engels
technical provisions
technical reserves
policy reserves
actuarial liabilities
premium reserve
insurance reserves
Ces provisions techniques sont normalement évaluées selon des principes actuariels.
These technical provisions normally are valued according to actuarial principles.
Le calcul de ces provisions techniques a lieu chaque année.
The calculation of technical provisions shall take place every year.
La majeure partie des recettes restantes a été utilisée pour augmenter les provisions techniques.
The vast majority of the remainder was used to increase the technical reserves.
Par rapport à la situation antérieure, des indications plus précises doivent être faites en ce qui concerne les provisions techniques.
In contrast to the old rule, reinsurers must now provide more precise figures concerning technical reserves.
Ces paragraphes prévoient une transition dans certains cas où le calcul des provisions techniques d'un assureur sur la vie fait l'objet de changements.
Those subsections provide for transition in some circumstances where the calculation of a life insurer's life insurance policy reserves changes.
Les provisions techniques sont calculées d'une manière prudente, fiable et objective.
Technical provisions shall be calculated in a prudent, reliable and objective manner.
Elle couvre les transferts entrants et sortants de provisions techniques entre fonds de pension.
Incoming and outgoing transfers of technical provisions between pension funds are included here.
Cette variable couvre l'ensemble des provisions techniques nettes de la réassurance affectées aux bénéficiaires de pension.
This variable shall comprise technical provisions net of reinsurance allocated to pension beneficiaries.
Autres éléments à prendre en considération dans le calcul des provisions techniques
Other elements to be taken into account in the calculation of technical provisions
Utilisation de la mesure transitoire sur les "provisions techniques"
Approval of the use of the transitional measure on technical provisions
Cette variable correspond à l'ensemble des variations des provisions techniques nettes de réassurance.
This variable shall comprise all kind of changes in technical provisions net of reinsurance.
Non, les entreprises d'assurance indiquent les méthodes actuelles de constitution des provisions techniques.
No, the insurance undertakings must indicate the current methods for establishing technical provisions.
Chaque entreprise est tenue de constituer des provisions techniques suffisantes pour mener à bien ses activités.
Every insurance undertaking must establish adequate technical provisions in order to carry out its operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met provisions techniques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor provisions techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 720. Exact: 720. Verstreken tijd: 77 ms.
