For the unionists, that minister is just another limousine liberal technocrat.
Pour les syndicalistes, ce ministre n'est qu'un technocrate gauche caviar.
The media portray this parachuted minister as a distant technocrat with no campaign experience.
Les médias décrivent ce ministre parachuté comme un technocrate distant, sans expérience de campagne.
A technocrat government was formed before the elections.
Un gouvernement technocrate a été formé avant les élections.
Each department is headed by a technocrat.
Chaque département est dirigé par un technocrate.
Bellerive is a common-sense technocrat with reform credentials.
Bellerive est un technocrate de bon sens avec des capacités pour la réforme.
The candidate is not a technocrat.
Le candidat n'est pas un technocrate.
A journalist is not a technocrat.
Un journaliste n'est pas un technocrate.
I think you don't love this brilliant technocrat anymore.
Mais ton brillant technocrate, tu ne cesses de me dire que tu ne l'aimes plus.
He was about to be replaced by a technocrat,
Il était sur le point d'être remplacé par un technocrate,
He is nothing but a technocrat.
Ce n'est qu'un technocrate.
Now I am being blamed for understanding it too well and sounding like a technocrat.
Maintenant, on me reproche de trop bien la comprendre et de donner des réponses de technocrates.
Poverty is on the rise and the people feel abandoned by a minister who sticks to his role of technocrat.
Le niveau de pauvreté augmente et les citoyens se sentent abandonnés par un ministre qui ne déroge pas de son discours de technocrate.