All technical, technological and financial assistance will be warmly welcomed.
Toute forme d'assistance technique, technologique et financière sera la bienvenue.
We are draining the alt-world of all technological and cultural intelligence.
Nous purgeons le vieux monde de toute son intelligence technologique et culturelle.
Much of the technological and administrative methodology remains to be determined.
Une grande partie de la méthodologie technique et administrative reste à être définie.
Cape Town is home to a highly developed technological and academic ecosystem.
Le Cap constitue un écosystème technique et académique hautement développé.
Our society is in constant transformation, driven by technological and cultural innovation.
Notre société vit en perpétuel changement, poussée par les innovations technologiques et culturelles.
Together with our customers, we face technological and business challenges.
Avec nos clients, nous souhaitons relever les défis technologiques et économiques.
This led to commercial, technological and cultural interchanges between planets.
Les planètes effectuent entre elles des échanges commerciaux, technologiques et culturels.
This revolution is nourished by demographic, technological and financial motives.
Cette révolution est attisée par des facteurs démographiques, technologiques et financiers.
However, constraints vary and impose technological and therefore financial choices.
Cependant, les contraintes diffèrent et imposent des choix technologiques et donc financiers.
We are also in an era of considerable technological and political fluidity.
Nous vivons également dans une ère de considérable fluidité technologique et politique.
They also have the technological and financial capacity to reduce their emissions.
Ces pays ont également la capacité technologique et financière de réduire leurs émissions.
The construction of positive energy constitutes a high technological and conceptual rupture.
La construction à énergie positive constitue donc une forte rupture technologique et conceptuelle.
This speed record represents a major technological and human achievement.
Ce record de vitesse est un exploit technologique et humain d'envergure.