He redirected the current, nearly killed one of my techs.
Il a redirigé le courant et presque tuer un des techniciens.
You know that those techs can read a scan better than most surgeons.
Tu sais que ces techniciens lisent mieux un scan que les chirurgiens.
The techs indicate they've not been touched.
Le labo dit qu'ils n'ont pas été touchés.
It's pretty damaged, but the techs were able to salvage it.
Elle est assez endommagée, mais les techniciens ont pu la sauver.
And my lab techs wouldn't have anybody else to complain to.
Et mes techniciens n'auraient personne à qui se plaindre.
Our service techs are observing an impressive decrease in scale build up.
Nos techniciens observent une diminution importante des dépôts de calcaire.
My techs were trying to get past that screen for hours.
Mes techniciens essayent de passer cet écran depuis des heures.
Then our techs on the yacht will be able to fix the interface.
Puis nos techniciens sur le bateau pourrons fixer l'interface.
Took you half the time it would take our techs.
Tu as fait deux fois plus vite que nos techniciens.
I want a team of techs to tear apart this whole place.
Je veux une équipe de techniciens pour retourner cet endroit en entier.
At most, there'll be two techs in the server room.
Au plus, il y aura deux techniciens dans la salle des serveurs.
The techs tell me we're getting clean audio already.
Les techniciens me disent que nous obtenons déjà du son clair.
Well, I'll take my cues from the techs, thank you.
Eh bien, je vais suivre les consignes des techniciens, merci.