This short teddy with a plunging neckline is lined with fine embroidery.
Ce teddy court au décolleté vertigineux est bordé d'une fine broderie.
This mesmerising teddy will allow you to highlight each of your curves.
Ce teddy envoûtant vous permettra de valoriser chacune de vos courbes.
After the accident, my teddy stayed by my side, calm and reassuring.
Après l'accident, mon nounours est resté près de moi, calme et rassurant.
At night I fall asleep more easily when my teddy is sleeping next to me.
Le soir, je m'endors plus facilement quand mon nounours dort à côté de moi.
We would embroider your message on the teddy's shirt.
Votre message serait brodé sur la chemise de l'ourson.
He is more a cub than a teddy.
Il est beaucoup plus un petit bébé qu'un ourson.
This weekend I'm going to the seaside with my teddy so we can relax together.
Ce week-end, je pars à la mer avec mon nounours pour nous reposer ensemble.
I know I can rely on my teddy, even when things get tough.
Je sais que je peux compter sur mon nounours, même dans les moments difficiles.
Even so, teddy's always somewhere helping somebody with something.
Même, Teddy est toujours quelque part, à aider quelqu'un.
Fitz said teddy's been asking for me, so motherhood.
Fitz a dit que Teddy me demandait, donc la boirons plus tard.
When I'm feeling down, I call my teddy to hear that comforting voice.
Quand je suis triste, je téléphone à mon nounours pour entendre sa voix rassurante.
With teddy gone, none of this will be in the story.
Avec Teddy parti, rien de tout ça ne sera dans l'article.
I went to the barracks with a teddy disguised as a fireman.
Je suis allée à la caserne avec un nounours déguisé en pompier.