Each morning, the teller reviews the previous day's transactions for accuracy.
Chaque matin, le caissier vérifie l'exactitude des transactions de la veille.
She smiled when the teller provided her with a bank slip after the deposit.
Elle a souri lorsque le caissier lui a fourni un reçu bancaire après le dépôt.
Here lies the most wonderful teller ever known.
Ici gît le plus merveilleux conteur de tous les temps.
Sherwood is a musician, story teller and constant creator.
Ian Sherwood est un musicien, un conteur et un créateur infatigable.
Yes, I'm a teller at Hawaii National Bank.
Oui, je suis caissière à la banque nationale d'Hawaii.
Our teller and advisory services teams will be there to welcome you.
Nos équipes des services caissiers et conseils seront prêtes à vous accueillir.
I went to the bank and the teller looked at me strangely...
Je suis allé à la banque et le caissier m'a dévisagé...
During closing hours, the teller balances the cash register meticulously.
À la fermeture, le caissier équilibre méticuleusement la caisse.
They didn't even take anything from the teller registers.
Ils n'ont même rien pris dans les registres des caissiers.
The bank was crowded, so I sent a teller on a break.
La banque était bondée, j'ai envoyé un caissier en pause.
Every morning, the teller prepares the drawer with fresh bills and coins.
Chaque matin, le caissier prépare son tiroir-caisse avec de nouveaux billets et pièces.
This is why teller services will no longer be available.
Voilà pourquoi les services caissiers n'y seront plus offerts.
Without a properly signed withdrawal slip, the teller refused to hand over the requested cash.
Sans bordereau de retrait correctement signé, le caissier a refusé de donner l'argent demandé.