She visited the bank teller to deposit her paycheck without any hassle.
Elle s'est rendue au guichet pour déposer son chèque de paie sans aucun problème.
I approached the teller to deposit my paycheck for the month.
Je me suis approché du guichet pour déposer mon chèque de paie du mois.
Each morning, the teller reviews the previous day's transactions for accuracy.
Chaque matin, le caissier vérifie l'exactitude des transactions de la veille.
She smiled when the teller provided her with a bank slip after the deposit.
Elle a souri lorsque le caissier lui a fourni un reçu bancaire après le dépôt.
Frank shares his many hunting expeditions and is a great story teller.
Frank partage ses nombreuses expéditions de chasse et est un grand conteur.
The bank shields its teller counters with thick, reinforced safety glass.
La banque protège les guichets avec une épaisse vitre de sécurité blindée.
Seeing my old friend as the bank teller was a nice surprise.
Voir mon vieil ami au guichet de la banque a été une agréable surprise.
I went to the bank and the teller looked at me strangely...
Je suis allé à la banque et le caissier m'a dévisagé...
Our teller and advisory services teams will be there to welcome you.
Nos équipes des services caissiers et conseils seront prêtes à vous accueillir.
Let's just hope they're not from a random bank teller.
Espérons juste qu'un ne viennent pas d'un caissier de banque.
In the bank, cameras trained on the teller counters recorded every customer closely.
Dans la banque, des caméras scrutant les guichets filmaient chaque client attentivement.
During closing hours, the teller balances the cash register meticulously.
À la fermeture, le caissier équilibre méticuleusement la caisse.
They didn't even take anything from the teller registers.
Ils n'ont même rien pris dans les registres des caissiers.