Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary export bans
Vertaling van "temporary export bans" in Frans
interdictions temporaires à l'exportation
interdictions temporaires d'exporter
interdictions d'exportation temporaires
The authorities stated that these temporary export bans and quotas have all been removed.
Les autorités ont déclaré que ces interdictions et contingents d'exportation temporaires ont tous été retirés.
Felling often continues, and temporary export bans are easily bypassed with widespread smuggling, often in conjunction with political figures or the military.
L'abattage continue bien souvent, et les interdictions d'exportation temporaires sont souvent contournées par une contrebande répandue, souvent en conjonction avec des représentants politiques ou militaires.
For example, temporary export bans have been imposed on rice, paddy, and wheat in view of food shortages, and on mineral items such as gravel, boulders, and sand in view of environment considerations.
Par exemple, des interdictions temporaires d'exporter ont été imposées au riz, au riz paddy et au blé au vu de la pénurie alimentaire, et à différents produits minéraux tels que le gravier, les blocs rocheux et le sable pour des considérations environnementales.
Periodically, the Government has introduced export restrictions, including temporary export bans on wheat flour to prevent serious shortages in the domestic market, resulting from insufficient production of wheat in the country.
Le gouvernement a périodiquement mis en place des restrictions à l'exportation, y compris des interdictions temporaires à l'exportation de farine de blé pour éviter une pénurie grave sur le marché intérieur, du fait d'une production insuffisante de blé dans le pays.
As and when necessary, the Government introduces temporary export bans to guarantee domestic prices lower than those on the international market.
Par ailleurs, de façon conjoncturelle, et pour garantir l'approvisionnement du marché intérieur à des prix inférieurs aux prix mondiaux, le gouvernement applique des prohibitions temporaires des exportations.
Almost 60% of the 14 measures were notified as temporary export bans or temporary export prohibitions and only one Member notified export quotas.
Près de 60% des 14 mesures ont été notifiées en tant qu'interdictions temporaires à l'exportation ou prohibitions temporaires à l'exportation et 1 seul Membre a notifié des contingents d'exportation.
On the export side, Members wanted to know more about the rationale for introducing export restrictions, including temporary export bans on wheat flour.
Au sujet des exportations, les Membres souhaitaient en savoir plus sur les raisons d'être des restrictions à l'exportation, y compris les interdictions temporaires à l'exportation de farine de blé.
To deal with these difficulties, the Government introduced temporary export bans on rice, wheat, wheat flour and other basic commodities; these bans were converted into export taxes in September 1998.
Pour faire face à cette situation, le gouvernement a temporairement interdit l'exportation de riz, de blé, de farine de blé et d'autres produits de base; en septembre 1998, cette interdiction a été remplacée par des taxes à l'exportation.
Such temporary export bans or quantitative export restrictions must be approved by the EEC on the basis of proposals from the member States.
Ces interdictions ou restrictions temporaires doivent être approuvées par la CEE sur la base des propositions des États membres.
It should be noted that temporary export bans are applied by Kazakhstan during cultivation and harvesting seasons.
Il convient de noter que ces interdictions temporaires à l'exportation sont appliquées par le Kazakhstan durant les périodes de culture et de récolte.
The existing restrictions were abolished on the date of entry into force of the Agreement, except for the temporary export bans for several products exported from Bulgaria into the Slovak Republic.
Les restrictions existantes ont été supprimées à la date de l'entrée en vigueur de l'Accord, à l'exception des interdictions temporaires d'exporter frappant plusieurs produits exportés par la Bulgarie vers la République slovaque.
Temporary export bans apply to several species of fresh and frozen fish.
Des interdictions temporaires d'exporter s'appliquent à plusieurs espèces de poissons frais et congelés.
This does not encourage the development of private-sector-based intra-regional cereals supply chains (see Agritrade article' Temporary export bans and GMO policies complicate Zimbabwe maize procure...', 26 May 2013).
Cela n'encourage pas le développement de chaînes d'approvisionnement de céréales intra-régionales basées sur le secteur privé (voir article Agritrade « Des interdictions d'exportation temporaires et des politiques en matière... », 26 mai 2013).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary export bans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 226 ms.
