Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary programmes
Vertaling van "temporary programmes" in Frans
programmes temporaires
Employment programmes for young people and the long-term unemployed; temporary programmes for the seasonally unemployed.
Programmes d'insertion et occupation des jeunes et des chômeurs de longue durée; programmes temporaires pour les chômeurs saisonniers.
Mr. Kemal pointed out that the special measures provided for in article 1 of the Convention were not limited to quota policies, but instead concerned broader temporary programmes aimed at ensuring the advancement of certain racial or ethnic groups.
M. Kemal fait observer que les mesures spéciales prévues à l'article premier de la Convention ne se limitent pas à une politique de quotas et portent sur des programmes temporaires plus larges visant à assurer le progrès de certains groupes raciaux ou ethniques.
In the area of education, the Special Rapporteur recommended that the Government consider making small adjustments to the public education system, for instance, with special temporary programmes, to allow Malay students to catch up with their Chinese counterparts.
Dans le secteur de l'éducation, le Rapporteur spécial a recommandé que le Gouvernement envisage la possibilité de faire quelques ajustements mineurs au système d'enseignement public, par exemple, en instaurant des programmes temporaires spéciaux pour permettre aux étudiants malais de rattraper leurs camarades chinois.
The second solution, which relies on the social economy rather than on specific but temporary programmes, has the advantage of longevity and job creation as a side effect.
La seconde solution, en s'appuyant non pas sur des programmes ponctuels mais sur des circuits économiques à dimension sociale, présente l'avantage de la pérennité et de la création d'emplois par ricochet.
The Committee recommends that all existing and future special temporary programmes be provided with specified goals and timetables, in order to evaluate their success and justify their continuation, expansion and dissemination.
Le Comité recommande que tous les programmes spéciaux provisoires, actuellement en vigueur ou adoptés à l'avenir, se voient attribuer des objectifs et des calendriers précis, afin qu'il soit possible d'évaluer leurs résultats et de justifier leur poursuite, leur développement et leur diffusion.
Consider making small adjustments to the public educational system, for instance with special temporary programmes, in order to allow Malay students to catch up with their Chinese counterparts.
D'envisager de procéder à de petits ajustements du système éducatif public, par exemple en adoptant des programmes provisoires spéciaux, afin de permettre aux étudiants malais de rattraper leur retard par rapport à leurs homologues chinois
At the international level, bilateral agreements could increasingly involve highly skilled and qualified labour, such as the temporary programmes for nurses from the Philippines working in Norway and the Netherlands.
Sur le plan international, les accords bilatéraux pourraient porter davantage sur les travailleurs qualifiés et hautement qualifiés, comme dans le cas des programmes relatifs aux infirmières philippines travaillant temporairement en Norvège et aux Pays-Bas.
Synoniemen voor temporary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
