Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminator technology
Vertaling van "terminator technology" in Frans
la technologie « Terminator »
technologie de type stérilisateur
technologies « terminator »
la technique «Terminator»
We are against patents on life and demand that all governments of the world prohibit terminator technology.
Nous nous opposons aux brevets sur le vivant et nous exigeons de tous les gouvernements du monde qu'ils interdisent la technologie Terminator.
There are no projects undertaken by government research in terminator technology now?
Il n'y a aucun projet de recherche du gouvernement sur la technologie Terminator, en ce moment?
This is a kind of "genetic confinement" referred to by the scientist as "terminator technology".
Une sorte de « confinement génétique », dénommée « technologie terminator » par la chercheuse.
In this system, terminator technology, which prevents farmers to conserve their seeds and forces them to buy new seeds for each sowing, is an immoral and unacceptable technology.
Dans ce système, la technologie Terminator, qui empêche les agriculteurs de conserver leurs semences et les oblige à en acheter de nouvelles pour chaques semailles, est une technologie immorale et inacceptable.
Also in March, 2006, the governments that came together in Curitiba - Brazil did not accept the introduction of terminator technology (sterile seeds) despite heavy pressure by the corporate lobby.
Le même mois, les gouvernements rassemblés à Curitiba (Brésil) ont refusé l'introduction de la technologie terminator (semences stériles), malgré les fortes pressions exercées par le lobby des transnationales.
Mr. Speaker, I have a petition with over 100 names asking that terminator technology in Canada be banned.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plus de 100 personnes qui demandent que la technologie Terminator soit interdite au Canada.
I am calling upon the agriculture minister to stand and come clean with Canadians, to get off the island of Dr. Moreau and to say no to terminator technology.
J'exhorte le ministre de l'Agriculture à être franc avec les Canadiens, à quitter l'île du docteur Moreau et à dire non à la technologie Terminator.
In 2005 we organized the International Conference on Seeds called "Liberate Diversity," as part of our global struggle in favor of peasant seeds and against GMOs and terminator technology.
En 2005, nous avons organisé le Séminaire International sur les semences « Libérons la diversité », comme un volet de notre lutte globale en faveur des semences paysannes et contre les OGM et la technologie Terminator.
Maintain and reinforce a moratorium on Terminator technology.
Le maintien et le renforcement du moratoire sur la technologie Terminator.
Terminator technology is a form of genetic-engineering designed to produce plants with sterile seeds, forcing farmers to buy seeds every year.
La technologie Terminator est une branche du génie génétique qui vise à produire des plants stériles pour obliger les agriculteurs à acheter des semences chaque année.
Efforts are underway to introduce "Terminator technology" which are plants that are genetically modified to only produce sterile seeds.
Des initiatives sont en cours pour introduire la technologie Terminator, qui consiste à utiliser des plantes qui sont programmées pour ne produire que des graines infertiles.
That is not true, however, because Terminator technology has been banned since 2000.
Il y a un moratoire depuis 2000 sur la technologie Terminator.
The goal of Terminator technology is to prevent small-scale family farmers from replanting their harvested seed by rendering the seeds sterile and thus obliging them to re-purchase their seeds each year from these same industries.
Le but de la technologie Terminator est d'empêcher les paysans et les paysannes de resemer leur récolte en rendant les semences stériles et ainsi de les obliger à racheter chaque année les semences auprès des industries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminator technology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 54 ms.
