The supporting document clearly explains the warranty terms for the purchased product.
Le document d'accompagnement explique clairement les conditions de garantie du produit acheté.
The labour contract specified the terms for termination and severance pay.
Le contrat de travail précisait les conditions de licenciement et d'indemnités de départ.
Each contract must include an explanatory note specifying the terms for termination and reimbursement.
Chaque contrat doit inclure une note annexe précisant les modalités de résiliation et de remboursement.
My ex-partner and I remain on good terms for the children's sake.
Mon ex-conjointe et moi restons en bons termes pour le bien des enfants.
Despite their divorce, they stayed on good terms for their children's sake.
Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes pour le bien de leurs enfants.
We decided to stay on good terms for the children.
Nous avons décidé de rester en bons termes pour les enfants.
Her summary contained bracketed definitions of terms for better understanding.
Son résumé contenait des définitions entre crochets des termes pour une meilleure compréhension.
Note that there are several terms for nitrogen rich materials.
Il existe plusieurs termes pour désigner les matériaux riches en azote.
The Constitution clearly established the terms for an appeal against conviction.
La Constitution prévoit clairement les conditions d'un recours en cas de condamnation.
The brochure presents climate change in layperson's terms for younger readers.
La brochure présente le changement climatique en termes simples pour les jeunes lecteurs.
Her instructions were explained in simple terms for all the students.
Ses instructions ont été présentées en termes simples pour tous les élèves.
She accepted the terms for the sake of a peaceful resolution.
Please rewrite this technical report in layperson's terms for our clients.
Veuillez réécrire ce rapport technique en termes simples pour nos clients.