The reason is my daughter, who can terrify anyone.
Grâce à ma fille, qui peut terrifier n'importe qui.
Demonstrate to everyone that I can terrify you with a leaf.
Démontrez à tous que je peux vous terrifier avec une feuille.
Nonetheless, do not allow the long names terrify you.
Toutefois, ne laissez pas les noms longs vous effrayer.
You can do things that - that just terrify me.
Vous pouvez faire des choses that - qui vient effrayer moi.
Julian will terrify and torture anyone he can get his hands on.
Julian veut terroriser et torturer tous ceux sur qui il met la main.
Not a "terrify all the inmates, get yourself suspended" way.
Pas pour vous inciter à terroriser les détenues et à risquer une suspension.
My father avoids horror movies like the plague; they terrify him.
Mon père fuit comme la peste les films d'horreur, ça le terrorise.
My brother is afraid of his own shadow; horror movies terrify him completely.
Mon frère a peur de son ombre ; les films d'horreur le terrifient complètement.
One of the things that terrify me most is violence.
Un des choses qui me terrifie le plus est la violence.
I believe that this reducitarian message will absolutely terrify the meat industry.
Je pense que ce message réductarien terrifiera l'industrie de la viande.
In fact, even thinking that way may terrify you at the moment.
En fait, cette seule pensée pourrait vous terrifier en ce moment.
It might terrify people because he's just doing it in his shed.
Ça terrifie les gens parce qu'il fait ça dans son garage.
That terrify ing face will guide you in how you should act.
Ce terrifiant visage vous guidera sur la manière d'agir.