La coopération internationale est essentielle pour éradiquer durablement le terrorisme dans la région.
International cooperation is essential to root out terrorism from the region permanently.
De nombreuses agences collaborent sur la sécurité intérieure pour prévenir le terrorisme domestique.
Many agencies collaborate on homeland security to prevent domestic terrorism.
Quiconque soutient le terrorisme, je le crois, est un terroriste.
Anyone who supports terrorists, I believe, is a terrorist.
Ils ont fui leur pays après des années de terrorisme d'État et de répression brutale.
They fled their country after years of state terror and brutal repression.
La pauvreté et la violence en Somalie nourrissent le terrorisme de demain.
The poverty and violence in Somalia breeds the terror of tomorrow.
La cour spécialisée a compétence en matière de terrorisme et de criminalité organisée.
The specialized court has jurisdiction over terrorism and organized crime cases.
Le gouvernement envisage le retrait de nationalité pour les individus condamnés pour terrorisme.
The government is considering stripping people convicted of terrorism of their citizenship.
Dans les dossiers de terrorisme, la détention provisoire peut être sensiblement aggravée.
In terrorism cases, pre-trial detention can be significantly extended.
Pour certains, les contrôles de sécurité intrusifs sont un mal nécessaire contre le terrorisme.
For some, invasive security checks are a malum necessarium against terrorism.
Le professeur analyse les mouvements pseudo-terroristes pour montrer la différence avec le terrorisme réel.
The professor studies quasi-terrorist movements to highlight how they differ from genuine terrorism.
Quelqu'un a dit que nous devions comprendre les causes du terrorisme.
Someone said that we need to understand the causes of terrorism.
Le terrorisme sous toutes ses formes est un affront à l'humanité.
Terrorism in all its forms is an affront to our humanity.
La réponse de la justice pénale pour soutenir les victimes du terrorisme.
The criminal justice response to support victims of acts of terrorism.
