Pendant des années, cet homme de l'ombre a infiltré des organisations terroristes.
For years, this secret agent infiltrated various terrorist organizations.
Le gouvernement a refusé de céder aux demandes des terroristes.
The government refused to cave in to the terrorist's demands.
Le maire annonce publiquement qu'aucune rançon ne sera versée aux terroristes.
The mayor announces publicly that no ransom will be paid to the terrorists.
Les terroristes voulaient faire sauter l'ambassadeur avec une voiture piégée.
The terrorists wanted to blow the ambassador to kingdom come with a car bomb.
Les terroristes avaient transformé tout le quartier en immense bouclier humain.
The terrorists had turned the entire neighborhood into a huge human shield.
Les terroristes ont engagé une guerre des nerfs pour faire plier le gouvernement.
The terrorists launched a war of nerves to make the government back down.
Les autorités ont averti qu'apporter aide et assistance aux terroristes est un crime grave.
Officials warned that giving aid and comfort to terrorists is a serious crime.
Négocier avec des terroristes est hors de question dans la politique étrangère de notre gouvernement.
Negotiating with terrorists is off the table for our government's foreign policy.
Le commandant a ordonné un dernier ratissage pour nettoyer la zone des terroristes dans les grottes.
The commander ordered one last sweep to mop up terrorists inside the mountain caves.
De nombreux groupes se disent combattants de la liberté, pas terroristes.
Many groups consider themselves to be freedom fighters, not terrorists.
Nous ne savons pas à quoi penseront les terroristes à l'avenir.
We do not know what terrorists will create in the future.
Il nous avait semblé que ces terroristes étaient en majorité des apatrides.
We were under the impression that these terrorists were essentially stateless.
Après quelques heures, les forces de sécurité ont neutralisé les terroristes.
After a few hours, the security forces neutralized the terrorists.