We should loop the test cases to cover all possible scenarios.
Nous devrions itérer sur les cas de test pour couvrir tous les scénarios possibles.
Instead, try running each of the core test cases individually.
Essayez plutôt de lancer chacun des cas de test du cœur individuellement.
The technique chosen is applied to three different test cases.
Enfin, la méthode présentée est appliquée à trois cas tests.
Validity of this method is assessed using multiple test cases.
La validité de cette méthode est évaluée sur différents cas tests.
It consists of generating test cases by computing an over-approximated tester.
Elle consiste à générer des cas de tests en calculant un testeur sur-approximé.
The products and related test cases speak for themselves.
Les produits et les cas de tests connexes parlent d'eux-mêmes.
No test cases have yet been tried on the civil side.
Aucun cas test n'a encore été jugé au niveau civil.
Each tool and modeling method proposed is evaluated on different test cases.
Chaque outil et méthode de modélisation proposés sont évalués sur différents cas test.
Its accuracy and efficiency are demonstrated on analytical test cases.
Sa précision et son efficacité sont démontrées sur des cas tests analytiques.
Finally, the second algorithm was compared with two aeronautical test cases.
Finalement, on a confronté le second algorithme à deux cas tests aéronautiques.
This software has been validated on a set of test cases.
Ce logiciel est validé sur un ensemble de cas tests.
Three test cases will be presented before validating the homogenization method.
Trois cas tests seront présentés avant de valider la méthode d'homogénéisation.
Its numerical implementation is presented and validated through several test cases.
Son implémentation numérique est présentée et validée sur quelques cas tests.