La validité de cette méthode est évaluée sur différents cas tests.
Validity of this method is assessed using multiple test cases.
Enfin, la méthode présentée est appliquée à trois cas tests.
The technique chosen is applied to three different test cases.
La pertinence de l'approche proposée est présentée sur différents cas tests.
The benefit of this approach is demonstrated on different academic tests cases.
Plusieurs cas tests ont été effectués pour s'assurer de l'efficacité des différentes méthodes.
Several tests cases were carried out to ensure the effectiveness of the different methods.
La validation et l'application des modèles développés dans cette thèse sont montrées à travers plusieurs cas tests de difficulté croissante.
The validation and application of the developed models have been shown in this thesis through several test-cases of increasing difficulty.
La répartition de l'énergie dans le spray ainsi que les interactions turbulentes entre les phases ont été étudiées dans des cas tests homogènes.
The correct energy partitions inside the spray and turbulent interactions between phases have been demonstrated through homogeneous test-cases.
Sa précision et son efficacité sont démontrées sur des cas tests analytiques.
Its accuracy and efficiency are demonstrated on analytical test cases.
Finalement, on a confronté le second algorithme à deux cas tests aéronautiques.
Finally, the second algorithm was compared with two aeronautical test cases.
Trois cas tests seront présentés avant de valider la méthode d'homogénéisation.
Three test cases will be presented before validating the homogenization method.
Ce logiciel est validé sur un ensemble de cas tests.
This software has been validated on a set of test cases.
Son implémentation numérique est présentée et validée sur quelques cas tests.
Its numerical implementation is presented and validated through several test cases.
Elle est fournie avec un ensemble de cas tests et la documentation afférente.
It is provided with a comprehensive set of test cases and accompanying documentation.
Cette méthode a été testée sur des cas tests académiques.
This method has been tested on academic test cases.