Vertaling van "test codes" in Frans
A sequence of test codes is sent to the apparatus until the apparatus responds.
Une séquence de codes d'essai est envoyée audit appareil jusqu'à ce que l'appareil réponde.
the test codes comprise tags that are sent along. the tags fall all within a same narrow frequency band
les codes d'essai comprennent des étiquettes qui sont envoyées, et arrivent toutes dans une même bande de fréquences étroite
British, German, other national and international test codes are used to standardize the procedures and definitions used to test steam turbines.
Des codes de test britanniques, allemands, nationaux et internationaux sont utilisés pour normaliser les procédures et les définitions employées pour tester les turbines à vapeur.
These ASME performance test codes have gained international recognition and acceptance for testing steam turbines.
Les codes de test de performances ASME ont acquis une reconnaissance et une acceptation internationales pour les essais des turbines à vapeur.
The proposal also defines noise test codes, as the noise limit values are essentially dependent on the way noise emissions are measured.
La proposition fixe également des codes d'essais acoustiques, car les valeurs limites d'émissions sonores dépendent essentiellement de la méthode de mesure du bruit.
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use of basic standards and for the preparation of noise test codes
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - Guide pour l'utilisation des normes fondamentales et pour la préparation des codes d'essais relatifs au bruit
The application range specifies the axle/brake variants that are covered in this test report, by showing which variables are covered by the individual test codes.
Le domaine d'application spécifie les variantes d'essieu/de frein couvertes par le présent procès-verbal d'essai en précisant les variables auxquelles se rapportent les différents codes d'essai.
An electronic controller causes the transmitter to transmit test codes to the associated unit, then analyzes the resulting operation of the associated unit to determine its control codes, which it stores in a memory for later use.
Un circuit électronique de commande ordonne à l'émetteur d'émettre des codes d'essai vers l'appareil associé puis analyse le fonctionnement qui en résulte pour ce dernier afin de déterminer ses codes de commande qu'il mémorise pour un usage ultérieur.
these Directives lay down the requirements with regard to permissible noise levels, noise test codes, marking and conformity assessment procedures for each type of equipment separately.
Ces directives fixent, pour chaque type de matériel séparément, des exigences concernant les niveaux admissibles d'émission sonore, les codes d'essai acoustiques, l'étiquetage et les procédures d'évaluation de la conformité.
In the U.S., ASME publishes several performance test codes on condensers and heat exchangers.
Aux États-Unis, ASME publie plusieurs codes de test de performance sur les condenseurs et les échangeurs de chaleur.
In the United States, ASME has produced several performance test codes on steam turbines.
Aux États-Unis, l'ASME a réalisé plusieurs codes de test de performances des turbines à vapeur.
2013-584 - CISC Canadian Steering Committee on Numbering - Consensus report CNRE101A regarding application processes for test central office codes and plant test codes.
2013-584 - Comité directeur canadien sur la numérotation du CDCI - Rapport de consensus CNRE101A concernant les processus associés aux demandes de codes d'essai de centraux et de codes d'essai d'installations.