Les déclarations polémiques de l'auteur éclipsent souvent ses analyses perspicaces.
The author's polemical statements often overshadow his insightful analyses.
Le bénéfice par action fournit des informations précieuses lors des analyses financières trimestrielles.
Earnings per share provides valuable insights during quarterly financial analyses.
Le laboratoire a effectué un bilan hépatique en plus d'autres analyses sanguines.
The lab performed a liver function test alongside other blood tests.
Une série d'analyses menées par le laboratoire a confirmé les résultats des études précédentes.
A battery of tests conducted by the lab confirmed the findings from previous studies.
Le nouveau logiciel a fourni des analyses détaillées, nous aidant à suivre nos progrès.
The new computer software provided detailed analytics, helping us track our progress.
Des méthodes efficaces de saisie de données améliorent la qualité de nos analyses.
Effective data capture methods enhance the quality of our analytics.
Elle a demandé à parler au médecin entre quatre yeux de ses résultats d'analyses.
She asked to speak with the doctor in private about her test results.
Les patients ont dû prendre leur mal en patience en attendant leurs résultats d'analyses.
The patients had to grin and bear it while waiting for their test results.
Le médecin va jeter un oeil à vos résultats d'analyses et vous appellera bientôt.
The doctor will take a look at your test results and call you soon.
La baisse de l'engagement en ligne était évidente dans les analyses récentes.
The tapering off of engagement online was apparent in the recent analytics.
Le médecin l'a assurée qu'elle pouvait être tranquille concernant ses résultats d'analyses.
The doctor assured her she could rest easy about her test results.
Parlons un instant avec le médecin de mes résultats d'analyses.
Let's have a word with the doctor about my test results.
Il a appris à effectuer des analyses de variance pendant son stage en finance.
He learned to perform variance analysis during his finance internship.
