Le potentiel économique de cette région reste non creusé, malgré quelques premières analyses.
The economic potential of this region remains largely untapped, despite some initial analyses.
Le rapport est bien dressé, avec un résumé clair suivi d'analyses précises.
The report is well prepared, with a clear summary followed by precise analyses.
Elle croise les doigts pour que les analyses médicales révèlent enfin de bonnes nouvelles.
She's crossing her fingers that the medical tests will finally show good news.
Le laboratoire réalise un tamisage précis des échantillons de sol avant les analyses.
The lab carefully sifts the soil samples before running any tests.
Le pirate vendait des données volées sous le nom de services d'analyses marketing.
The hacker sold stolen data under the name of marketing analytics services.
Le nouveau logiciel a fourni des analyses détaillées, nous aidant à suivre nos progrès.
The new computer software provided detailed analytics, helping us track our progress.
Le médecin refuse de donner un avis sans voir les résultats des analyses.
The doctor refuses to give an opinion without seeing the test results.
Le résultat négatif des analyses d'urine a rassuré les parents très inquiets.
The negative urine test results reassured the very worried parents.
Attendre ces résultats d'analyses m'inquiète à mort cette semaine.
Waiting for those test results is worrying me to death this week.
Il va avoir un choc quand il lira ces résultats d'analyses ce soir.
He'll get a nasty shock when he reads those test results tonight.
Ce programme radio sportif résume tous les matchs du week-end avec beaucoup d'analyses.
This sports radio show recaps all the weekend's games with in-depth analysis.
Des méthodes efficaces de saisie de données améliorent la qualité de nos analyses.
Effective data capture methods enhance the quality of our analytics.
Le médecin est absolument certain du diagnostic après avoir reçu les résultats des analyses.
The doctor is absolutely certain about the diagnosis after getting the test results back.
