Examples with "test simulated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To perform this test simulated frequency deviation signals shall be injected simultaneously into the control system references
Pour réaliser cet essai, des signaux fictifs simulant la déviation de fréquence sont injectés simultanément au niveau des consignes du système de contrôle-commande
Test simulated three-year usage in an end-user environment using 400 g of free-settling dust.
Test simulant une utilisation pendant 3 ans dans un environnement utilisateur avec 400 g de poussière en suspension.
The test simulated the effects an earthquake would have on a twenty floor building.
Le test a simulé les effets d'un tremblement d'un terre sur un immeuble de 20 étages.
The test simulated a field deployment in the Arctic.
Les tests ont simulé le déploiement des compas dans l'Arctique.
The test simulated an earthquake similar to the Kobe earthquake in Japan in 1995, which had the magnitude of over 7 on the Richter scale.
L'essai a simulé un séisme similaire à celui de Kobé au Japon en 1995, d'une magnitude supérieure à 7 sur l'échelle de Richter.
Andere resultaten
The lab tests simulated organs before trying the new method on actual patients.
Le laboratoire teste des organes simulés avant d'essayer la nouvelle méthode sur des patients.
Constant speed tests simulated by an external signal to the AVAS with the vehicle in standstill condition
Essais à vitesse stabilisée simulée au moyen d'un signal externe transmis au système avertisseur sonore alors que le véhicule est à l'arrêt
The tests simulated a reconnect interval during which reconnecting devices obtain all entitled security policies, subjecting XenMobile Server nodes to higher than normal load conditions.
Les tests simulaient un intervalle de reconnexion au cours duquel les appareils se reconnectant obtiennent toutes les stratégies de sécurité autorisées, soumettant les nœuds XenMobile Server à des charges supérieures à la normale.
In an effort to strengthen the security of their computer systems, they often perform penetration tests - simulated attacks on computer systems aimed at identifying vulnerabilities that could materialize into real risks.
Afin de renforcer la sécurité de leurs systèmes informatiques, elles effectuent souvent des tests d'intrusion - des attaques simulées sur les systèmes informatiques pour identifier les vulnérabilités conduisant à des risques réels.
In other words, it event creates a little excitement and some moments of effervescency around me and my colleagues journalists. Those are favored to be at the forefront of that flight-test simulated before the great departure in the space with Atlantis, on July 8.
Autant dire que cela crée une petite émotion et quelques instants de fébrilité autour de moi et de mes collègues journalistes chanceux de pouvoir ainsi être aux premières loges de ce dernier vol-test simulé avant le grand départ dans l'espace d'Atlantis le 8 juillet.
The project was put to the test in a simulated environment before launch.
Le projet a été testé dans un environnement simulé avant son lancement.
In Singapore, catering companies test food in simulated aircraft cabins.
À Singapour, les plats sont testés à bord de simulateurs de vol.
We're preparing a simulated field test as we speak.
On prépare un test de simulation en ce moment même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.