The test times, conduction current time, test speed, test stroke can be preset.
Les temps d'essai, temps actuel de conduction, vitesse d'essai, course d'essai peuvent être préréglés.
2, the test stroke problems.
'test stroke length' in m means the length of the test area plus the cleaning head distance covered by the centre of the cleaning head when moving over the appropriate acceleration zones before and after the test area
«longueur de passage d'essai», en m, la longueur de la surface d'essai plus la distance couverte par le centre de la tête de nettoyage en se déplaçant sur les zones d'accélération appropriées avant et après la zone d'essai
'test stroke speed' in m/h means the appropriate cleaning head speed for testing, preferably realized with an electromechanical operator.
«vitesse de passage d'essai», en m/h, la vitesse appropriée de la tête de nettoyage pour l'essai, effectué de préférence avec un dispositif de commande électromécanique.
If the material is deformed by 600mm, the test stroke of 750mm-800mm should be considered.
Si le matériel est déformé de 600mm, la course d'essai de 750mm-800mm devrait être considérée.
therefor, the test stroke is simulated in a calculating device in the form of a virtual stroke
a cet effet, la course d'essai est simulée dans un dispositif de calcul sous forme de course virtuelle
Put a 5mm cable on two wheels, give some loading on two ends and let the electricity cycled at speed of 0.33m/sec with test stroke 1mm.
Enroulez un câble de 5mm sur deux roues, donnez du chargement sur deux extrémités et laissez l'électricité faite un cycle à la vitesse de 0.33m/sec avec la course d'essai 1mm.
The invention is characterized in that the parametering nominal values are determined (42) for the equipment items and a test stroke is launched to monitor the control process.
Selon l'invention, des valeurs nominales de paramètres sont déterminées (42) pour les équipements et une course d'essai est lancée pour contrôler le procédé de commande.
The maximum stroke is usually called the distance between the upper and lower clamps (test stroke) + upper clamp height + lower clamp height + sensor height.
La course maximum s'appelle habituellement la distance entre les brides supérieures et inférieures (course d'essai) + taille supérieure de bride + taille inférieure de bride + taille de capteur.
The invention aims at rationalizing said process and minimizing failures and breakdowns of the press. Therefor, the test stroke is simulated in a calculating device (C) in the form of a virtual stroke (43).
A cet effet, la course d'essai est simulée dans un dispositif de calcul (C) sous forme de course virtuelle (43).
Control device. Adjustable speed, set the total stroke, rest time in the test stroke, with memory function.
La vitesse réglable, a placé toute la course, temps de repos dans la course d'essai, avec la fonction de mémoire.
'double stroke' means one forward and one backward movement of the cleaning head in a parallel pattern, performed at a uniform test stroke speed and with a specified test stroke length
«double passage», un mouvement vers l'avant et un mouvement vers l'arrière de la tête de nettoyage selon un schéma parallèle, effectué à une vitesse de passage d'essai uniforme et avec une longueur de passage d'essai spécifiée
Because different fixtures are selected for different test materials, the fixture can be selected to know the specific test stroke.
Puisque différents montages sont choisis pour différents matériaux d'essai, le montage peut être choisi pour connaître la course spécifique d'essai.