We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
épreuve sans que
Do not apply or observe the test without having the animal adequately restrained.
Ne pas réaliser ou observer l'épreuve sans que l'animal ne soit correctement immobilisé.
Avoid applying or observing the test without having the animal adequately restrained.
Ne pas réaliser ou observer l'épreuve sans que l'animal ne soit correctement immobilisé.
Each learner passes the same test without having to worry about the initial level and everyone obtains a certificate.
Chaque apprenant passe le même test sans avoir à vous soucier du niveau initial et chacun repart avec son certificat.
This situation however, is far from the truth and it is unusual for a candidate to take a proficiency test without having received at least some preparatory training.
Toutefois, cette situation est loin d'être la réalité, et il est rare qu'un candidat passe le test de compétence sans formation préalable.
Along the game you will handle a deck of cards with which you will be able to measure your forces against an enemy, or do a test without having to use your troops.
Tout au long du jeu vous manipulerez un jeu de carte avec lequel vous serez capable de mesurer vos forces contre un ennemi, ou de faire un test sans devoir utiliser vos troupes.
It is therefore possible to make a RAM test without having to burn a separate memtest CD-ROM.
Il est donc possible d'effectuer un test de la mémoire vive sans avoir à se graver un cédérom de memtest séparément.
This proves that it is possible to pass the standardized test without having acted as a Team Leader.
Ce fait prouve en outre qu'il est possible de réussir le test standardisé sans avoir occupé de poste de chef d'équipe à titre intérimaire.
Skaters who apply to take a Gold Interpretive Skating test without having passed the previous tests must pay the applicable test fee plus all test fees for any of the preceding interpretive tests not previously passed.
Les patineurs qui demandent de subir un test or de patinage d'interprétation, sans avoir passé les tests précédents, doivent payer les droits applicables d'inscription au test, en plus des droits d'inscription à tout test précédent de patinage d'interprétation non déjà passé.
Often, they just get a Pap test without having any STI swabs.
Souvent, elles ne font que subir un test Pap sans qu'il y ait de prélèvement pour le dépistage des ITS.
The revolutionary FIB-to-Test technology allows the sample to be tilted 90 º, allowing a smooth transition from the FIB test to the indentation test without having to remove the sample.
La technologie révolutionnaire FIB-to-Test permet d'incliner l'échantillon à 90 º, ce qui permet une transition en douceur du test FIB au test d'indentation sans avoir à retirer l'échantillon. AVANTAGES
Question I'm using Entity Framework with Effort that uses NMemory to test without having actual database side-effects.
J'utilise Entity Framework avec Effort qui utilise NMemory pour tester sans avoir d'effets secondaires réels sur la base de données.
No candidate can proceed to the online Transport Canada Boating Safety Test without having first completed the above minimum requirements.
Aucun candidat ne peut procéder à l'examen de sécurité nautique en ligne de Transports Canada sans avoir d'abord satisfait aux exigences minimales ci-dessus.
A compound giving positive doping tests cannot be administered for meat production because these may result in lifetime problems for any sportsman or sportswomen who is caught with a positive doping test without having used any doping agents.
Un composé donnant de tels résultats ne peut être administré pour la production de viande car cela pourrait provoquer des problèmes permanents pour les sportifs dont le test de dopage a été positif alors qu'ils n'avaient pas utilisé de dopants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.