People who are used to more sophisticated graphical interfaces often abandon it as soon as they see the text interface.
Les gens habitués à des interfaces graphiques plus sophistiquées l'abandonnent souvent dès qu'ils voient l'interface texte.
The text interface is less ergonomic but it opens more options in the creation of steps.
L'interface texte est moins ergonomique mais elle ouvre plus de voix dans la création d'étapes.
Next there are the 'point and click adventures' which basically have no text interface at all, and often have dynamic graphics, like a cat wandering around the room while you're deciding what to do next.
Ensuite, il y eut les « aventures pilotées à la souris » qui n'avaient plus d'interface textuelle, et disposaient souvent de graphiques dynamiques, comme un chat se baladant dans la pièce pendant que vous décidiez de la prochaine action à effectuer.
By comparing it to a parallel text interface, using the same criteria and indicators, the likelihood of better efficiency, efficacy, and satisfaction when using a visual interface can be established.
En la comparant selon les mêmes critères et indicateurs à une interface homologue textuelle, nous postulons que l'interface visuelle atteindra une efficacité, efficience et satisfaction supérieure à l'interface textuelle, dans un contexte de recherche d'information exploratoire.
The text interface requires ncurses.
Sven Guckes for testing the text interface (which has been removed)
Improvements and somewhat working text interface for 4.9.1
It also incorporates a database of organizations and networks concerned with haemoglobinopathies world-wide, and a wiki-based text interface to establish a growing, interactive education environment.
Il intègre également une base de données des organisations et réseaux concernés par les hémoglobinopathies dans le monde entier, ainsi qu'une interface texte basée sur wiki pour construire un environnement éducatif interactif en pleine croissance.
Of course, when the guest is in graphical mode, the text interface will not show anything useful, and a screen reader will still be needed inside the guest.
Bien sûr, quand le système invité est en mode graphique, l'interface texte ne montrera rien d'utile et un lecteur d'écran devra encore être installé sur le système invité.
If you want to use aptitude's text interface you just have to press u (update) followed by g (to upgrade).
Si vous voulez utiliser l'interface texte d'aptitude, il suffit d'appuyer sur u (mise à jour) suivi de g (pour mettre à niveau).
the http interface provides a method of remotely administering an IN node that combines the platform independence and manageability of a text interface with the shallow learning curve and useability of a graphical interface
l'interface http offre un procédé de gestion à distance d'un noeud IN combinant l'indépendance par rapport à la plate-forme et la gérabilité d'une interface texte présentant une courbe d'apprentissage de faible profondeur et l'utilisabilité d'une interface graphique
If you are installing the system via a remote management device that provides a text interface to the VGA console, you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting the installer; you may even not see the boot prompt.
Si vous installez le système depuis une machine distante qui offre une interface texte à la console VGA, il se peut que l'écran graphique n'apparaisse pas ; vous pouvez aussi ne pas voir l'invite d'amorçage elle-même.
Once the accessible text interface has been fully implemented, users will be able to access content without using the mouse and have it presented to them in speech and/or braille via the Orca screen reader.
Une fois que l'interface texte accessible sera complètement implémentée, les utilisateurs pourront accéder au contenu sans la souris et le verront présenté par la parole ou en braille via le lecteur d'écran Orca.