Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than modifying
Vertaling van "than modifying" in Frans
que de modifier
que la modification
Rather than modifying existing hybrid technology, the researchers will have to design an entirely new propulsion system.
Plutôt que de modifier la technologie hybride existante sur le marché, les chercheurs devront concevoir un tout nouveau système de propulsion.
Rather than modifying a policy framework that had failed for five years to deliver on its stated objectives, they dug in their heels, eventually resorting to the economic equivalent of gunboat diplomacy.
Plutôt que de modifier un cadre de politique qui avait échoué pendant cinq ans à réaliser ses objectifs déclarés, ils ont campé sur leurs positions, en recourant en fin de compte à l'équivalent économique de la diplomatie de la canonnière.
Rather than modifying a lengthy series of parameters to make a design change, desired shapes can be obtained by simply pushing, pulling and dragging the geometry.
Plutôt que de modifier une longue série de paramètres afin de changer une conception, il suffit d'effectuer des glisser-déposer sur la géométrie afin d'obtenir la forme souhaitée.
Rather than modifying a lengthy series of parameters to make a design change, direct modelling allows the user to push, pull and drag the geometry to obtain their desired shape.
Plutôt que de modifier une longue série de paramètres afin de changer une conception, la modélisation directe permet d'effectuer des glisser-déposer sur la géométrie afin d'obtenir la forme souhaitée.
Rather than modifying a public video-sharing platform to make it work for businesses, developers first designed video management systems specifically for business.
Plutôt que de modifier une plate-forme publique de partage de vidéos pour la faire fonctionner pour les entreprises, les développeurs ont tout d'abord conçu des systèmes de gestion vidéo gérés spécifiquement pour les entreprises.
O&P design software is still used, but rather than modifying the patient shape to create a positive mold, the final device design is generated and can include sophisticated cellular wall structures of variable thickness and stiffness.
Le logiciel de conception d'O et P est toujours employé, mais plutôt que de modifier la forme patiente pour créer un moule positif, la conception finale d'appareil est produite et peut inclure des structures cellulaires sophistiquées de mur d'épaisseur et de rigidité variables.
This would allow a publisher to support a given microformat by merely using the URI of a new profile document as the value of an individual document's head/profile attribute, rather than modifying the individual class values throughout each document to conform to an existing profile.
Ceci permettrait aussi à un auteur de supporter un microformat donné en utilisant simplement l'URI d'un nouveau document profil comme la valeur d'un document individuel, plutôt que de modifier les valeurs individuelles de classes à travers chaque document pour se conformer à un profil existant.
Rather than modifying the DOM it is recommended to use stylesheet parameters which are usually easier and can give better performance.
Il est cependant conseillé d'utiliser les paramètres de feuille de style plutôt que de modifier le DOM.
Thus, it seems that the change in the title brings it more into line with the rest of the text, rather than modifying applicability.
Il semble donc que la rectification du titre ait davantage pour effet d'harmoniser celui-ci avec le reste du texte que de modifier le champ d'application des Directives.
Build from the ground up rather than modifying your TV spot
Créer de nouvelles annonces plutôt que de modifier votre spot TV
In such a situation, Quebec and Ontario companies would make massive purchases of emission credits, which would cost them a lot less than modifying their production methods.
Dans un tel scénario, les entreprises québécoises et ontariennes achèteraient massivement des droits d'émission, ce qui leur coûterait beaucoup moins cher que de modifier leurs méthodes de production.
Rather than modifying the GPL, please use the exception mechanism offered by GPL version 3.
Plutôt que de modifier la GPL, merci d'utiliser le mécanisme d'exception proposé par sa version 3.
This meant that efforts should focus on filling gaps in the existing regime by means of a guide to practice, rather than modifying the Vienna Conventions.
Il s'ensuivait que l'on devrait s'efforcer surtout de combler les lacunes du régime actuel par le biais d'un guide de la pratique plutôt que de modifier ces conventions.
Synoniemen voor than modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 57 ms.
