Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than offset
Geflecteerde vorm van than offsetting
Vertaling van "than offset" in Frans
que compensé
que contrebalancé
que contrebalancée
que neutralisé
qu'effacé
que contrebalancés
largement compensées
qu'annulé
que contrebalancées
que neutralisée
largement neutralisé
Against the backdrop a reduced workforce (5% according to the Staff Regulations), the departures will be less than offset by the recruitment of younger persons.
Dans un contexte de fonte des effectifs (5% selon le Statut), les départs seront moins que compensés par des recrutements de personnes plus jeunes.
Alternately, the drainage pipes can be insulated rather than offset.
Les tuyaux peuvent aussi être isolés plutôt que décalés.
For short run print, it's a much more compelling offering than offset.
En tirage court, c'est une offre beaucoup plus attractive que celle de l'offset.
But the bright sunshine and beautiful blue sky than offset this "chill".
Mais le grand soleil et un magnifique ciel bleu ont largement compensé ce "coup de froid".
It is certainly possible, however, that both modes will succeed or fail together, and reinforce rather than offset each other.
Cela étant, il arrive parfois que les deux modes d'action réussissent ou échouent de conserve et se renforcent mutuellement plutôt que le contraire.
Digital printing is faster than offset printing and the quality of the results is similar.
L'impression numérique est plus rapide que l'impression offset et donne une qualité similaire.
Once the downturn began in 1929, this policy stance reinforced, rather than offset, the decline of aggregate demand.
Dès le début de la récession en 1929, cette politique renforça, au lieu de compenser, la baisse de la demande agrégée.
This approach-called seek method or keyset pagination-solves the problem of drifting results as illustrated above and is even faster than offset.
Cette approche, appelée méthode de recherche ou pagination par clé, résout le problème de la dérive des résultats illustré ci-dessus et est même plus rapide que la clause offset.
Well, the decor is a little dated for our taste but the two beautiful terraces surrounded by beautiful plants among the trees in this environment than offset this... small Zen breakfasts!
Bon, la déco est un peu vieillotte à notre goût mais les deux belles terrasses entourées de belles plantes au milieu des arbres dans cet environnement ont largement compensé cela... petit déjeuners zen !
The quality is truly better than offset - just ask our customers!
La qualité est vraiment supérieure à celle de l'offset. Il suffit de demander à nos clients !
Color Gamut Inkjet printing technology continues to improve, but its color gamut remains narrower than offset and toner machines.
La technologie du jet d'encre s'améliore sans cesse, mais sa palette de couleurs est plus limitée que celle des machines offset et à toner.
Inkjet Proofs Inkjet and laser prints are known to look substantially different than offset printing.
Les impressions à jet d'encre et laser sont connues pour être de meilleure qualité que l'impression offset.
The warmth of the welcome by Philip and Jenny than offset the relative coolness of the house in winter (which is linked to an electricity problem that the couple will settle).
La chaleur de l'accueil réservé par Philippe et Jenny a largement compensé la relative fraicheur de la maison en hiver (qui est lié a un probleme d'electricité que le couple va régler).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
