Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than offsetting
Vertaling van "than offsetting" in Frans
que compenser
que contrebalancé
largement compensé
que neutralisé
que contrebalancer
que de compenser
que largement
compensant largement
compensent amplement
compensée par
Government spending is strongly supportive of higher education, substantially reducing private costs and more than offsetting the small amount of net additional tax arising from the tax system.
Les dépenses gouvernementales appuient fortement les études supérieures, abaissent considérablement les coûts privés et font plus que compenser les faibles impôts nets supplémentaires qui découlent du régime d'impôt.
As a result, a surge in world demand is currently more than offsetting the negative impact on exports of losses in competitiveness.
C'est la raison pour laquelle la forte augmentation de cette demande fait plus que compenser à l'heure actuelle l'incidence négative de la perte de compétitivité sur les exportations.
Employment in professional, scientific and technical services was up 17,000, more than offsetting a decline in the previous month.
L'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques a progressé de 17000, ce qui a plus que contrebalancé la baisse observée le mois précédent.
This decline was the result of private line service revenues that declined by 9.7%, more than offsetting the 6.9% revenue growth displayed by data services.
Cette baisse s'explique par la chute de 9,7 % des revenus des services de liaison spécialisée, qui a plus que contrebalancé l'augmentation des revenus de 6,9 % enregistrée par les services de transmission de données.
Meanwhile, production of hides and skins has continued to increase with the expansion in developing countries more than offsetting a decline in developed countries.
Parallèlement, la production des cuirs et des peaux a continué d'augmenter, l'expansion des pays en développement ayant largement compensé le fléchissement enregistré dans les pays développés.
The tourism sector continued to experience substantial growth in 1994, with a 19 per cent increase in air arrivals, more than offsetting the slight decline in number of cruise ship visitors.
Le tourisme a continué d'enregistrer une forte croissance en 1994, avec une hausse de 19 % du nombre de visiteurs arrivés par avion, qui a largement compensé la légère baisse du nombre de passagers en croisière.
Spending on house resales and renovations grew, more than offsetting a 3.9% decrease in new construction.
Les dépenses de rénovations et les reventes de maisons ont augmenté, faisant plus que compenser le repli de 3,9 % des nouvelles constructions.
Consolidation continued in the first half of 2010, with revenue over performance and under execution of capital projects more than offsetting a pick up in current expenditure.
Le rééquilibrage s'est poursuivi au premier semestre de 2010, car les recettes ont dépassé les objectifs et la sous-exécution des projets d'investissement a plus que compensé l'augmentation des dépenses courantes.
The planned consolidation results from expenditure restraint more than offsetting, except in 2008, the gradual decline in the revenue ratio.
L'ajustement prévu découle de la maîtrise des dépenses, qui fait plus que compenser, sauf en 2008, la diminution progressive du ratio des recettes.
However, non-residential construction, which is largely satisfied by domestic production, increased a modest 0.5%, with growth in engineering projects more than offsetting a decline in building projects.
Par contre, la construction non résidentielle, qui repose largement sur la production intérieure, a progressé d'un modeste 0,5 %, la croissance des projets d'ingénierie ayant plus que compensé le recul des projets de construction.
Mining, quarrying and oil and gas extraction rose 7.8%, more than offsetting the declines of the previous two years.
Le secteur de l'extraction minière, de l'exploitation en carrière et de l'extraction de pétrole et de gaz a affiché une hausse de 7,8 %, qui a plus que compensé les baisses enregistrées au cours des deux années précédentes.
Investment in agriculture, forestry, fishing and hunting grew $2.1 billion, more than offsetting a loss of $1.0 billion in construction.
L'investissement dans le secteur de l'agriculture, de la forêt, de la pêche et de la chasse a progressé de 2,1 milliards de dollars, ce qui a plus que compensé une perte de 1,0 milliard de dollars survenue dans le secteur de la construction.
The 1999 budget increases that amount by a further $175 to $675 and extends it to all taxpayers - more than offsetting the effects of inflation on this amount since 1992.
Le budget de 1999 ajoute 175 $ de plus à ce montant, pour le porter à 675 $, et l'offre à tous les contribuables, ce qui fait plus que compenser l'effet de l'inflation sur ce montant depuis 1992.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than offsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 59 ms.
