We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le traitement
que de traiter
que la transformation
que l'exécution
que traiter
That's because processing video can, at times, take longer than processing the audio signal.
De fait, le traitement d'une image vidéo peut parfois être plus long que le traitement du signal audio.
You have trusted us by giving us these details and we promise not to use this data for any cause other than processing your order or informing you about products and services.
Vous nous avez confiance en nous donnant ces détails et nous vous promettons de ne pas utiliser ces données pour toute cause autre que le traitement de votre commande ou vous informer sur les produits et services.
We decided on a cash payment because it's quicker than processing a card.
Nous avons choisi de payer en liquide car c'est plus rapide que de traiter une carte.
You'll just need to complete our normal returns process but rather than processing a refund, we'll reissue a new Gift Card of the same value for you instead.
Vous aurez juste besoin de compléter notre processus de retour normal, mais plutôt que de traiter un remboursement, nous émettrons à la place une nouvelle carte cadeau de la même valeur.
Great care should be taken when setting the conditions for aid to processing in order to prevent withdrawal from becoming a more attractive option than processing.
Il convient de faire preuve de prudence au moment de fixer les conditions régissant l'aide à la transformation pour éviter que les recours aux retraits ne deviennent un débouché plus rentable que la transformation.
in cases where the compensating products have been assigned a customs-approved treatment or use referred to above other than processing under customs control, the amount of the import duty levied shall be at least equal to the amount calculated in accordance with Article 121
dans les cas où les produits compensateurs ont reçu une des destinations douanières visées ci-dessus autre que la transformation sous douane, le montant des droits à l'importation doit être au moins égal à celui déterminé selon l'article 121
With the emerging new processing technologies, that could happen again and in a way that pollutes much less than processing wood fibre.
Avec l'apparition des nouvelles technologies de traitement, cette situation pourrait se reproduire et d'une façon moins polluante que le traitement de la fibre de bois.
We benefit, if you will, from the fact that the case processing is much more straightforward than processing the complex files that we have.
Nous bénéficions du fait que le traitement des cas est beaucoup plus simple que le traitement des dossiers complexes que nous avons.
Significant changes include using personal information for a new purpose not anticipated originally or a new disclosure of personal information to a third party for a purpose other than processing that is integral to the delivery of a service.
Au nombre des modifications significatives, mentionnons l'utilisation de renseignements personnels à une fin nouvelle non prévue à l'origine ou la nouvelle communication de renseignements personnels à un tiers à des fins autres que le traitement, mais qui font partie intégrante de la prestation du service.
This minimal approach to EQ is much healthier than using extreme settings and it ultimately means you will hear more audio than processing!
Cette approche minimale d'égalisation est beaucoup plus sain que d'utiliser des paramètres extrêmes et cela signifie que, finalement, vous en saurez plus que le traitement audio!
Hence, processing a large packet is only slightly more expensive than processing a small packet.
Bon, formulation à revoir ici... Par conséquent, le traitement d'un grand paquet est seulement légèrement plus coûteux que le traitement d'un petit.
Comparing these two scenarios more closely, the Panel reasoned that "it seems logical" that processing exclusively domestic livestock is in general less costly and more viable than processing exclusively imported livestock.
Comparant de plus près ces deux scénarios, il a dit dans son raisonnement qu'"il par[aissait] logique" que le traitement de bétail exclusivement national soit en général moins coûteux et plus viable que le traitement de bétail exclusivement importé.
If you hadn't been paying attention to this change, you might not even recognize it as the same organization! At that time in 2013, we set out to do far more than processing donations for charities through our website.
À l'époque, en 2013, nous avons commencé à faire beaucoup plus que le traitement des dons pour les organismes de bienfaisance via notre site Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.