Examples with "thanks... instead" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to its compact size, the... instead of €79.95 54.95 €
Compact, ce support est idéal po... au lieu de 79,95 € 55,41 €
Thanks to a large opening, the bladder is easy to fill and clean. The perf... instead of €28.95 22.95 €
Puisque l'ouverture de remplissage est très grande, cette po... au lieu de 29,19 € 23,14 €
Thanks to you, LEAP is probably the only think-tank in the world connected to the general public, "elected" by the general public... instead of being financed by public authorities or private interests, like the others on the market.
Grâce à vous, le LEAP est probablement le seul think-tank au monde connecté au grand public, « élu » par le grand public... au lieu d'être financé par les pouvoirs publics ou des intérêts privés, comme tous les autres.
In the mess... instead of giving them my fake license...
Dans la confusion, au lieu de leur donner mon faux permis...
And my attorney tells me you're the guy to thank...
Et mon avocat m'a dit vous êtes le gars à remercier...
We're not giving out gifts, looking for thanks...
On ne distribue pas des cadeaux, en attendant des mercis.
Millions of people around the world have now access to water thanks...
Plusieurs millions de personnes à travers le monde ont désormais ac...
And the fish... instead of coming into my hand...
Et le poisson, au lieu de venir dans ma main...
Ladies and gentlemen, first of all I'd like to thank...
Mesdames et monsieurs, avant toute chose je tiens a remercier...
I'm glad I told you my secret... instead of Massie.
Je préfère t'avoir dit mon secret plutôt qu'à Massie.
Thanks... you return to visit us to see first hand the improvements.
Merci... vous revenez nous visiter pour voir d'abord les améliorations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.