Vertaling van "that Code of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noting that a significant number of countries of the South had requested the inclusion of a reference to that Code of Conduct, she trusted that the draft resolution would include such a reference in the future.
Rappelant qu'un important groupe de pays du Sud avaient demandé que ce code de conduite soit mentionné dans le projet, Cuba espère qu'il sera tenu compte de cet instrument à l'avenir.
We encourage subscribing States to abide in particular by the pre-launch notifications of that Code of Conduct.
Nous encourageons les États qui y ont souscrit à respecter, en particulier, les notifications préalables aux lancements contenues dans ce code de conduite.
I had no hesitation in making that code of ethics public.
Je n'ai pas hésité à rendre ce code de déontologie public.
That code of conduct represents two significant steps forward.
Ce code de conduite est une grande réussite sur deux points.
In that code of conduct, there's a mechanism.
Ce code de conduite prévoit un mécanisme.
That code of conduct applies to me and the staff of the commission.
Ce code de conduite s'applique à moi et aux membres du personnel du conseil.
We are continuing to work on that code of conduct, as I've mentioned before.
Nous continuons à travailler à ce code de conduite, comme je l'ai dit plus tôt.
Most of the businesses I deal with were compliant with that code of practice.
La plupart des entreprises avec lesquelles je fais affaire se conformaient à ce code de pratique.
If an individual has been sanctioned under that code of conduct, they will appear on the registry.
Si une personne a été sanctionnée aux termes de ce code de conduite, son nom figurera dans le registre.
I am not saying that there is any specific time ahead of us when that code of conduct must be brought into force.
Je ne dis pas qu'il faudra mettre ce code de déontologie en vigueur à un moment précis dans l'avenir.
Where's that code of honor now?
and made that code of conduct part of the contract.
et a introduit le respect de ce code de conduite dans le contrat.
Now we have to look at how we can further strengthen that code of conduct and in particular make it legally binding.
Nous devons à présent déterminer la manière de poursuivre la consolidation de ce code de conduite et, tout particulièrement, de le rendre juridiquement contraignant.