Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that Codex
Vertaling van "that Codex" in Frans
It is also worth noting that Codex has estimated general principles in relation to the use of quantitative information.
Il convient également de noter que le Codex a établi des principes généraux relatifs à l'usage des informations quantitatives.
We recall in this regard that Codex itself does not necessarily require the performance of quantitative risk assessments.
Nous rappelons à cet égard que le Codex lui-même n'exige pas nécessairement qu'il soit procédé à des évaluations quantitatives des risques.
I know only too well the evil that Codex nurtures in even the best of us.
Je sais très bien le mal que Codex nourrit en nous.
we can ensure that Codex will never rise again.
on est sûr que Codex ne renaitra jamais.
The fact that Codex had adopted an international standard would always create a strong presumption that sufficient scientific evidence existed.
Vu que la Commission du Codex avait adopté une norme internationale, il y aurait toujours de fortes raisons de présumer qu'il existait des preuves scientifiques suffisantes.
The simple fact that Codex had considered it necessary to recommend MRLs for some of these hormones was sufficient proof in itself that there was such a risk.
Le simple fait que la Commission du Codex avait jugé nécessaire de recommander des LMR pour certaines de ces hormones constituait en lui-même une preuve suffisante de l'existence d'un tel risque.
In today's changing world, where new technology is being rapidly developed, it is essential that Codex be able to react to such changes in a timely manner.
Dans notre monde en évolution où les progrès technologiques sont rapides, il est essentiel que le Codex soit en mesure de réagir à de tels changements en temps opportun.
The fact that Codex kept the word 'may', was exactly related to this discussion, because there were opinions on both sides.
Le fait que le Codex ait conservé le terme "peut" a un rapport étroit avec le présent débat, puisque les avis étaient partagés.
We all agree that Codex is on food, and we are talking about feed safety here.
Nous sommes tous d'accord sur le fait que le Codex traite des denrées alimentaires et que nous parlons ici d'aliments pour animaux.
Significantly, therefore, and as we shall see below, in all of these areas the evidence is now inescapable that Codex is increasingly putting economic interests - and particularly those of the pharmaceutical and chemical industries - before human health.
Par conséquent, dans tous ces domaines, des preuves indéniables existent et démontrent que le Codex place les intérêts économiques - et en particulier ceux des industries chimiques et pharmaceutiques - avant la santé des consommateurs.
He noted that Codex had examined the question of benchmarking of certification requirements applying to certain agricultural or bio products; he noted that perhaps the work was not yet complete in some of these areas.
L'intervenant a noté que le Codex avait examiné la question de l'évaluation des prescriptions en matière de certification applicables à certains produits agricoles ou biologiques; sans doute les travaux n'étaient-ils pas encore achevés dans certains des domaines.
It is good to know that Codex is now addressing this issue through its nutrition and food labelling committees.
«Il est bon de savoir que le Codex affronte désormais cette question par l'intermédiaire de ses comités sur la nutrition et sur l'étiquetage des denrées alimentaires», a-t-elle déclaré.
Okay, I'm going to guess that Codex has a few different funding sources.
OK, j'imagine que Codex a quelques sources de financement différentes.
Synoniemen voor that Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 76 ms.
