Yes, I remember that a certain gentleman talked to me.
However, regional inspectors are satisfied that a certain level of compliance exists.
Toutefois, ils sont satisfaits qu'un certain degré de conformité existe.
Gardet thus acknowledges that a certain amount of imagination influenced his interpretation.
Il admet ainsi qu'une certaine dose d'imagination a influencé son interprétation.
Yet, we feel that a certain flexibility is required.
We do have to recognize that a certain amount of economics of scale is required.
Il faut reconnaître que certaines économies d'échelle sont nécessaires.
And she really believed that a certain body type was more likely to book jobs.
Et elle croyait que certaines morphologies permettaient de se faire engager plus facilement.
This suggests that a certain set of enzymes catalyses these degradation reactions.
Cela indique qu'un certain ensemble d'enzymes catalyse ces réactions de décomposition.
Everybody knows that a certain drug might cause a skin reaction.
Tout le monde sait qu'un certain produit peut causer une éruption cutanée.
We know that a certain member of child soldiers were recruited.
On constate donc qu'un certain nombre d'enfants-soldats ont été recrutés.
Just feeling glad that a certain ex-demon doesn't have any powers.
Heureusement qu'un certain démon n'a plus de pouvoirs.
It is understandable that a certain sympathy would develop between them.
C'est compréhensible qu'une certaine sympathie se développe entre elles.
Planets bigger that a certain limit get very improbable.
Ainsi les planètes plus grosses qu'une certaine limite sont très improbables.
Understand that a certain degree of conflict is normal.
Comprenez qu'un certain degré de conflit est normal.