Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that certain changes
Vertaling van "that certain changes" in Frans
que certaines modifications
que certains changements
que des modifications
Furthermore, the evaluation also showed that certain changes could be made to improve the service.
Par ailleurs, l'évaluation de la ligne a également démontré que certaines modifications permettraient d'améliorer le service.
Some animal industry groups feared that certain changes would open the door to prosecutions for their traditional activities.
Des groupes de l'industrie animalière craignaient que certaines modifications les exposeraient à des poursuites relativement à leurs activités traditionnelles.
It is true that certain changes are needed to get rid of excess body fat.
Il est vrai que certains changements étaient nécessaires pour se débarrasser de la graisse corporelle en excès.
Please note that certain changes (e.g.
Notez que certains changements (p. ex.
Do you ask that certain changes be made before you go to a site?
Demandez-vous que certaines modifications soient apportées avant de vous rendre sur un site?
However, it may be the case that certain changes in policy, such as a tightening of monetary policy, should have been foreseen, perhaps because it was known that the government would respond to inflationary problems.
Toutefois, il se peut que certains changements d'orientation politique, tels que le resserrement de la politique monétaire, auraient dû être prévus, peut-être parce qu'on savait que le gouvernement réagirait aux problèmes posés par l'inflation.
Whilst it had been decided that the proposed adjustments should be effected, if possible, upon the same terms as the previous treaties, it was known that certain changes would be necessary owing to the peculiar topographic features of the country itself.
Alors qu'il avait été décidé que les ajustements proposés seraient fait, si possible, d'après les mêmes termes que les traités précédents, l'on savait que certains changements seraient nécessaires à cause des spécificités topographiques de ce pays.
One of the recommendations of the national commission was that certain changes be made to the employment insurance program in order to ensure more training opportunities for experienced workers.
L'une des recommandations de la commission nationale était que certaines modifications soient apportées à l'assurance-emploi pour qu'il y ait davantage de possibilités de formation pour les travailleurs expérimentés dans le contexte de l'assurance-emploi.
It should be noted that certain changes have to be notified prior to their implementation, whereas other changes must be notified within 12 months after their implementation.
Il convient de noter que certaines modifications doivent être notifiées avant leur application, tandis que d'autres doivent être notifiées au plus tard douze mois après leur application.
Soil analyses revealed that certain changes in soil texture and soil chemistry (e.g., Ca and Mg concentrations and cation exchange capacity) caused by high-intensity burns persisted 6 years after the fires.
Les analyses de sol ont révélé que certains changements dans la texture et la chimie du sol (concentration de Ça et de Mg, capacité d'échange cationique) causés par le brûlage de forte intensité ont persisté pendant six ans après le passage du feu.
They judged that certain changes, such as a rotating presidency and membership expansion, would render the body more representative and more productive.
Ces derniers ont estimé que certaines modifications, telles que l'établissement d'une présidence tournante et l'élargissement de la composition de la Conférence, rendraient cette instance plus représentative et davantage productive.
The Life LINDA program, which came to an end in 2007 after three-and-a-half years, found that although no single all-encompassing strategy could be used, the tests conducted showed that certain changes in technique could be used to significantly limit interactions.
D'après le programme du Life LINDA qui s'est clôturé en 2007 et qui a duré 3 ans et demi, bien qu'aucune technique infaillible n'ait été trouvée, les expérimentations menées démontrent que certaines modifications des techniques de pêche permettent de réduire considérablement les interactions.
It is also legitimate for delegations to consider the ABM Treaty to be so important to existing disarmament arrangements that certain changes to its content may have negative repercussions on the whole disarmament architecture.
Il est également légitime pour les délégations d'estimer que le Traité ABM est si important pour les arrangements qui existent dans le désarmement que certains changements à son contenu pourraient avoir des répercussions négatives sur l'ensemble de l'architecture du désarmement.
Synoniemen voor that certain changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 123 ms.
