We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government recognizes that equalization is a very important program.
Le gouvernement reconnaît que la péréquation est un programme très important.
It was hoping that equalization would give it a few dollars more.
Elle espérait que la péréquation lui accorderait quelques dollars de plus.
I want to remind the member that equalization is a federal tax program.
Je rappelle au député que la péréquation est un programme fiscal fédéral.
I am not quite sure that equalization is the answer.
Je ne suis pas convaincu que la péréquation soit la solution.
They are celebrating the fact that equalization payments are going up.
On fête le fait que la péréquation est à la hausse.
There are many different reasons that equalization is important.
Il y a diverses raisons qui font que la péréquation est importante.
Let us not forget that equalization payments are not a gift.
Rappelons-nous que la péréquation n'est pas un cadeau.
There is no doubt that equalization is a complex concept.
Il est vrai que la péréquation est une notion complexe.
The short answer here is that equalization does not create dependency.
En un mot, la réalité c'est que la péréquation ne crée pas de dépendance.
The hon. member said that equalization provides a disincentive for provinces to raise revenues.
Mon collègue affirmait que la péréquation dissuade les provinces d'accroître leurs recettes.
First, it is proposed that equalization be renewed for five years.
D'abord, il est proposé que la péréquation soit renouvelée pour cinq ans.
The point being that equalization is not the only interprovincial transfer of wealth.
Mon argument, c'est que la péréquation n'est pas le seul transfert interprovincial de la richesse.
The parliamentary secretary tells us that equalization increases and decreases, depending on economic times.
Le secrétaire parlementaire nous dit que la péréquation monte et baisse selon les conjonctures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.