Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that equalization program
Vertaling van "that equalization program" in Frans
programme de péréquation
We believe in that, which is why this government is working to strengthen that equalization program.
Nous croyons en la péréquation et c'est pourquoi notre gouvernement s'efforce de renforcer ce programme.
They have known for the past three or four years that the deadline was approaching and, while it may be for different reasons, all of them have been asking for changes to that equalization program.
Les provinces savaient depuis trois ou quatre ans que l'échéance approchait, et toutes réclament des modifications au programme de péréquation, même si c'est peut-être pour des raisons différentes.
Delegates recognized that equalization program could be subject to considerable strain over the next two decades as the rapid growth of oil and gas revenues will disproportionately benefit provinces such as Alberta.
Les délégués ont reconnu que le programme de péréquation pourrait être soumis à une grande tension au cours des deux prochaines décennies puisque la croissance rapide des recettes de pétrole et de gaz avantagera de manière disproportionnée des provinces comme l'Alberta.
So $5,700 for every man, woman, and child in Alberta was put into that equalization program, and $7.4 billion or 48% went to Quebec.
En conséquence, on a versé 5700 $ pour chaque homme, femme ou enfant vivant en Alberta, au programme de péréquation, et une somme de 7,4 milliards de dollars, soit 48 p. 100 du total, a été versée au Québec.
That equalization program has already indicated that it is designed so that these provinces can offer roughly the same level of public services in health and education, for example, as other wealthier provinces without imposing excessively high rates.
On sait déjà que ce programme est conçu pour que ces provinces puissent offrir en gros le même niveau de services publics en matière de santé et d'éducation, par exemple, que les provinces plus nanties, sans appliquer des taux d'imposition excessivement élevés.
Budget 2007 puts in place transitional provisions under which Newfoundland and Labrador and Nova Scotia will continue to receive payments under that Equalization program.
[...] le budget de 2007 instaure des dispositions transitoires qui prévoient le versement continu de paiements à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse en vertu du Programme de péréquation antérieur.
Budget 2007 puts in place transitional provisions under which Newfoundland and Labrador and Nova Scotia will continue to receive payments under that Equalization program.
[...] le budget de 2007 instaure des dispositions transitoires qui prévoient le versement continu de paiements à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse en vertu du Programme de péréquation antérieur.
Synoniemen voor that equalization program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 354 ms.
