A government that exploits the poor for profit is completely morally bankrupt.
Un gouvernement qui exploite les pauvres pour le profit est totalement sans scrupules.
He would sooner die than work for a company that exploits its employees.
Il préférerait plutôt mourir que travailler pour une entreprise qui exploite ses employés.
The engine's power is underscored by a full, rich exhaust sound that exploits the acoustic clout delivered by its increased displacement.
La puissance du moteur est mise en évidence par un son d'échappement riche et complet qui utilise la force acoustique fournie par l'augmentation de sa cylindrée.
A well-being putting-on that exploits all the softness of the mesh.
Un montage bien-être qui exploite toute la douceur de la maille.
They have also identified a possible new treatment that exploits this fatal weakness.
Ils ont aussi ciblé un nouveau traitement potentiel qui exploite cette faiblesse fatale.
Each ninja has an original skill that exploits one's physical characteristic.
Chaque ninja a une compétence originale qui exploite sa caractéristique physique.
The editor refuses to run a piece of sensationalist reporting that exploits the victims' suffering.
Le rédacteur refuse de publier un reportage à sensation qui exploite la douleur des victimes.
Companies should not profit from slave labor that exploits vulnerable populations unfairly.
Les entreprises ne devraient pas tirer profit du travail forcé qui exploite injustement les populations vulnérables.
Sensory substitution is a principle that exploits this phenomenon.
La substitution sensorielle est un principe qui exploite ce phénomène.
Advocacy groups are speaking out against the illegal trafficking that exploits the most vulnerable people.
Les associations dénoncent le trafic clandestin qui exploite les personnes les plus vulnérables.
Terrorism, the absolute evil that exploits poverty to sow desolation.
Le terrorisme, ce mal absolu qui exploite la misère pour semer la désolation.
We need to put an end to the predatory system that exploits seasonal workers with no protections.
Nous devons mettre fin au système prédateur qui exploite les travailleurs saisonniers sans protection.
An original and out of ordinary lamp that exploits glass material in a poetic way.
Une lampe originale et insolite qui exploite de façon poétique le matériau verre.