Elles sont dirigées par la même société mère qui exploite le métro.
Une entreprise qui exploite des centaines d'aéronefs doit aussi les entretenir.
A company that operates hundreds of airplanes has to maintain them.
Chaque organisation qui exploite à l'aéroport est responsable d'embaucher son personnel.
Each organization operating out of the airport is responsible for their own hiring.
Toute personne ou entreprise qui exploite une installation.
Any person or undertaking operating an installation.
La personne qui exploite le laboratoire où a été obtenu le résultat insatisfaisant.
The person operating the laboratory at which the adverse result was obtained.
Ethernet est un exemple de protocole qui exploite une couche de liaison de données.
Ethernet is an example of a protocol that operates in the datalink layer.
Nous avons donc un accord avec un tiers qui exploite le lieu en question.
So we have an agreement with a third party that operates the sites.
Peerless est un fabricant haut-parleurs haut de gamme qui exploite dans le monde entier.
Peerless is a world-wide operating manufacturer of high quality loudspeaker units.
Mon oncle travaille dans une société d'État qui exploite les principales autoroutes du pays.
My uncle works for a state-owned company that operates the country's main highways.
La société qui exploite et maintient la centrale est Nuclearelectrica.
The company that operates and maintains the power plant is Nuclearelectrica.
Un gouvernement qui exploite les pauvres pour le profit est totalement sans scrupules.
A government that exploits the poor for profit is completely morally bankrupt.
Le documentaire a dénoncé le journalisme de chéquier qui exploite les victimes de meurtres médiatisés.
The documentary condemned chequebook journalism for exploiting victims of high-profile murders.