Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
It still serves that function today, albeit with very different methodology.
Le centre conserve cette fonction aujourd'hui, mais avec une méthode différente.
These are placed in intrusive pods that function without interruption.
There are beds that function as both a sleeping place and a desk.
But execution of that function stops and you get the console back.
Mais l'exécution de cette fonction stoppe et la console revient.
They are people who are being well trained to carry out that function.
Il y a du personnel bien formé pour s'acquitter de cette fonction.
Therefore, the local variable only exists within that function.
La variable locale n'existe donc que dans cette fonction.
The categories chosen to illustrate that function are of course subjective.
Les catégories choisies pour décrire cette fonction ont évidemment un caractère subjectif.
The fixpoint of that function helps us determine its stability in the system.
Le point fixe de cette fonction nous aide à déterminer sa stabilité dans le système.
Therefore, they are signs that function as a trade mark.
Par conséquent, il s'agit de signes qui fonctionnent comme une marque.
However, you can de-activate that function in your browser.
Cette fonction peut néanmoins être désactivée à tout moment dans le navigateur.
If so, that function is executed prior to any serialization.
Si c'est le cas, cette fonction sera exécutée avant toute linéarisation.
So you just work in areas that function as economic centers.
On travaille donc dans des zones qui fonctionnent comme centres économiques.