Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that initial decision
Vertaling van "that initial decision" in Frans
cette décision initiale
One of my colleagues - actually, it's Mr. Katz here - will make that initial decision.
On propose un montant, et c'est l'un de mes collègues - en fait, c'est M. Katz ici - qui prend cette décision initiale.
That initial decision is why we have the third wave.
La troisième vague est attribuable à cette décision initiale.
That initial decision is whether, broadly speaking, equality would be clearly unfair - not whether on a precise balancing of credits and debits of factors largely imponderable some unequal division of assets could be justified.
Cette décision initiale est de savoir si, de façon générale, l'égalité serait clairement injuste et non de savoir d'après une évaluation précise de facteurs qui sont largement impondérables si un partage inégal des biens pourrait être justifié.
After all, the hardest part of travelling alone is making that initial decision to leave.
Après tout, la chose la plus difficile de voyager seul est de prendre la décision de partir.
What's needed is to have that initial decision of balance and placement vetted by representatives of all the parties.
Ce qu'il faut, c'est que la décision initiale concernant l'équilibre de la liste et l'ordre des réunions soient vérifiée par des représentants de tous les partis.
We think that is quite workable and it guarantees a role in that initial decision for victims.
D'après nous, cette mesure est tout à fait réalisable et garantit la participation des victimes à cette première décision.
The goal still is to remove the backlog, and we still have a significant way to go, yet there was that initial decision to take away those temporary positions.
L'objectif consiste toujours à traiter des arriérés et il reste certainement beaucoup de pain sur la planche, mais il a initialement été décidé d'éliminer les postes temporaires.
Does anybody on the panel know this or have any information that will help us know who made that initial decision?
L'un ou l'autre d'entre vous sait-il qui a pris la décision initiale ou a-t-il des renseignements pour nous aider à déterminer de qui il s'agit?
But the aftershocks of that initial decision have continued to reverberate and have exposed fault lines that continue to threaten Haiti's democracy.
Mais les effets de cette annonce ont continué de se répandre et ont mis à jour les lignes de fracture qui menacent encore la démocratie haïtienne.
If the board of inquiry wants that particular on-board recording, they've got to come to the AIA, the colonel here, to make that initial decision.
Si la commission d'enquête souhaite obtenir l'enregistrement de bord, elle devra s'adresser à l'AEN, laquelle relève du colonel qui a rendu la décision initiale.
The compromise that has been adopted will have the Parole Board make that initial decision before escorted temporary absences are granted.
Selon le compromis adopté, c'est la Commission des libérations conditionnelles qui prendra en premier lieu la décision d'accorder les sorties avec escorte.
But that initial decision to focus on pro-Gbagbo forces has persisted for several years.
Mais la décision initiale de se concentrer sur les forces pro-Gbagbo a persisté pendant plusieurs années.
Synoniemen voor that initial decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
