Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that is implicit
Vertaling van "that is implicit" in Frans
qui est implicite
c'est implicite
qu'implique
There is only a requirement for the awareness of the factual circumstances that established the existence of an armed conflict that is implicit in the terms "took place in the context of and was associated with".
Il faut seulement que l'auteur ait eu la connaissance des circonstances de fait établissant l'existence d'un conflit armé, qui est implicite dans les termes « a eu lieu dans le contexte de et était associé à ».
That is the surprise at the end of the story that I cannot reveal to you that is implicit in the name.
C'est la surprise à la fin de l'histoire que je ne peux pas vous dévoiler mais qui est implicite dans le nom.
When we direct you - as we have - that is implicit.
Quand nous vous le demandons - comme nous l'avons fait - c'est implicite.
Of course the real gist of it is that in fact this bill does allow for judicial environmental policy, and that is implicit in the remedies that are available under this bill, particularly in clause 19.
Bien sûr, ce qu'il faut retenir de tout ceci, c'est qu'en réalité, ce projet de loi ne permet pas d'avoir une politique judiciaire en matière environnementale, et c'est implicite dans les recours disponibles, particulièrement à l'article 19.
The axioms of the theory give the formal semantics of the notions of the model, and at the same time, provide a definition of the knowledge that is implicit in a digital library.
Les axiomes de la théorie donnent la sémantique formelle des notions du modèle, et en même temps fournissent une définition de la connaissance qui est implicite dans une bibliothèque numérique.
Seen from a nineteenth-century perspective, the early morning light in this painting alludes to the future, underscoring the idea of continuity that is implicit in both the woman's name and the presence of the child.
Vue dans l'optique du dix-neuvième siècle, la lumière de ce tableau suggère le lever du soleil et donc l'avenir, soulignant la notion de continuation qui est implicite dans le nom de la femme et la présence de l'enfant.
Instead, China deems it appropriate to highlight the issue of the seasonal characteristic that is implicit in the POI stipulated for this investigation.
La Chine tient plutôt à souligner la question du caractère saisonnier qui est implicite dans la période retenue pour la présente enquête.
The coordination of fiscal and budgetary policies is working, and I think that so far, since the 2005 review, the Stability and Growth Pact and the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.
La coordination des politiques fiscales et budgétaires fonctionne, et je pense que jusqu'à présent, depuis la révision de 2005, le Pacte de stabilité et de croissance et la coordination budgétaire qui est implicite dans la mise en œuvre du Pacte fonctionnent très bien.
Laurent laughs: Yes, that is true, but Chomsky's cognitive point of view is very different from the theoretical model that is implicit in cognitive therapy.
Laurent rit : Oui c'est vrai, mais le point de vue cognitiviste de Chomsky est très différent du modèle théorique qui est implicite à la thérapie cognitive.
Thus, in categorising certain factors as 'Found not to be a significant independent factor' in its table the EC seeks merely to put in words the conclusion that is implicit in its Regulations.
Ainsi, lorsqu'elles classent certains facteurs dans la catégorie "Pas un facteur indépendant notable" dans leur tableau, les CE cherchent simplement à exprimer la conclusion qui est implicite dans leurs Règlements.
That is implicit in the bill.
C'est implicite dans le projet de loi.
The second development that is implicit in the reasoning for my dissent is likely to be far more contentious.
Le second facteur qui sous-tend mon opinion minoritaire est probablement beaucoup plus litigieux.
The beauty of the bill and the template that is implicit in it is that it is equally applicable to other regions.
La beauté du projet de loi et le modèle implicite qu'il contient sont également applicables à d'autres régions.
Synoniemen voor that is implicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 91 ms.
