We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que son code
que le code
The association regularly monitors the marketplace to ensure that its code keeps pace with new marketing practices and technologies.
L'association surveille régulièrement le marché pour veiller à ce que son code reste en phase avec les nouvelles pratiques et technologies du secteur du marketing.
He said that its code covered all trade-related procedures and regulations, thus offering a comprehensive framework for guiding trade facilitation in the subregion.
Il a déclaré que son code recouvrait toutes les procédures et réglementations liées au commerce, et offrait ainsi un cadre global pour orienter la facilitation du commerce dans la sous-région.
Within a document or template, so that its code is only available when that document is open.
Incorporée à un document ou à un modèle de manière que son code ne soit disponible que lorsque ce document est ouvert.
Serbia indicated full compliance with the provision under review and stated that its code of civil procedure contained such measures.
La Serbie a déclaré que sa législation était pleinement conforme à la législation en question et a fait savoir que son code de procédure civile prévoyait des mesures semblables à celles visées par l'article.
The bank advised that its Code of Conduct forms an integral part of the terms and conditions of employment and all employees are required to review and attest to compliance with its Code of Conduct on an annual basis.
La banque a indiqué que son code de conduite fait partie intégrante de ses conditions d'emploi, et que tous ses employés sont tenus chaque année de passer en revue le code et d'attester qu'ils y adhèrent.
Italy reported that its Code of Criminal Procedure established procedural exceptions for witnesses younger than 14 years, e.g., exemption from taking an oath.
L'Italie a fait savoir que son code de procédure pénale prévoyait des exceptions procédurales pour les témoins de moins de 14 ans, comme la dispense de prestation de serment.
The Kingdom emphasizes that its Code of Criminal Procedure guarantees the provision of separate accommodation for juveniles as well as the full right of access to legal counsel.
Le Royaume souligne que son Code de procédure pénale garantit que les mineurs sont séparés des autres détenus et ont le plein droit d'accès à un avocat.
The RTNDA wrote that its Code of Ethics effectively includes all of the principles addressed in the Commission's proposed guidelines.
L'ACDIRT a écrit que son Code d'éthique englobe de fait tous les principes dont le Conseil a traité dans son projet de lignes directrices.
Asked to provide such information together with their self-assessment report, Slovakia stated that its Code of Criminal Procedure did not make extradition conditional on the existence of a treaty, while the former Yugoslav Republic of Macedonia deferred the matter.
Suite à la demande faite de fournir cette information avec leurs rapports auto-évaluation, la Slovaquie a indiqué que son Code de procédure pénale ne subordonnait pas l'extradition à l'existence d'un traité, tandis que l'ex-République yougoslave de Macédoine différait sa réponse.
By activating this option for your converted database, you declare that its code is compliant with object notation.
En activant cette option, vous déclarez que le code de votre base est en conformité avec la notation objet.
On one hand, that allows anyone to analyse the operation of the program, which guarantees you that its code deals respectfully with your personal information.
D'une part, cela permet à quiconque d'analyser le fonctionnement du programme, ce qui vous garantit que celui-ci traite respectueusement vos informations personnelles.
a bar code incorporating thermochromic materials in selected modules such that its code changes with temperature
un code barres renfermant des matériaux thermochromiques dans différents modules, de sorte que le code varie en fonction de la température
This is one of the reasons why GPG (Gnu Privacy Guard) was created: GPG is a software very similar to PGP which is released under a Gnu license, so that its code can be verified.
C'est une des raisons pour lesquelles GPG (Gnu Privacy Guard) a été crée : GPG est un logiciel très similaire à PGP qui est publiée sous une license GNU, et dont le code source peut ainsi être vérifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.